Sura Ar-Rum — Werset 57

Znaczenie słów:

• ma'dhiratuhum – ich usprawiedliwienia, wymówki, które będą przedstawiać.
• yusta'tabun – dosłownie: „prosi się ich o zadośćuczynienie", czyli wzywa się ich do tego, aby swoim postępowaniem zyskali zadowolenie Boga, np. przez skruchę i pokutę.

Tafsir (wyjaśnienie):

W Dniu Sądu Ostatecznego, kiedy Bóg wskrzesi wszystkie stworzenia do rozliczenia i zapłaty, żadne usprawiedliwienia nie pomogą tym, którzy dopuścili się niesprawiedliwości i krzywdzili innych. Wszelkie wymówki, które będą próbowali przedstawić, okażą się całkowicie bezużyteczne i nie zostaną przyjęte. Nie będzie im też dane żadne kolejne wezwanie do pokuty, ani nie zostaną poproszeni o to, aby swoim postępowaniem zyskali zadowolenie Boga, tak jak byli do tego wzywani w życiu doczesnym. Czas na skruchę i naprawienie uczynków minął bezpowrotnie. Zamiast tego, spotka ich kara za ich grzechy i nieposłuszeństwo, które popełniali na ziemi.

Korzyści i wnioski płynące z wersetu:

1. Ten werset uczy nas, że życie doczesne jest jedynym czasem na pokutę i naprawienie swoich błędów. Kto zaniedba tę szansę, nie będzie miał drugiej okazji w życiu ostatecznym.
2. Ukazuje sprawiedliwość Boga – nikt nie zostanie ukarany bez wcześniejszego ostrzeżenia i dania możliwości poprawy.
3. Przypomina o ogromnym znaczeniu unikania niesprawiedliwości i krzywdzenia innych, ponieważ konsekwencje tych czynów będą nieodwracalne.
4. Zachęca nas do wykorzystania każdej chwili życia na zbliżanie się do Boga przez szczerą skruchę, dobre uczynki i dążenie do Jego zadowolenia, zanim nadejdzie dzień, w którym żadne usprawiedliwienia nie będą miały znaczenia.
5. Werset ten napełnia wierzących nadzieją i motywacją, aby nie zwlekać z powrotem do Boga, gdyż drzwi pokuty są otwarte tylko w tym życiu.