Surah Ar-Rum — Câu Kinh 57

1. معاني الكلمات:

• فَيَوْمَئِذٍ: Vào ngày đó, tức Ngày Phán Xét.
• مَعْذِرَتُهُمْ: Lời biện minh, lý lẽ bào chữa của họ.
• يُسْتَعْتَبُونَ: Được yêu cầu làm hài lòng Allah bằng sự ăn năn và vâng lời; được đòi hỏi phải sửa đổi để chuộc lỗi.

1. Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, khi Allah phục sinh toàn bộ loài người để tính sổ và thưởng phạt, những kẻ đã gây bất công và tội lỗi sẽ không còn nhận được lợi ích gì từ những lời biện minh hay lý lẽ bào chữa mà họ đưa ra. Cũng sẽ không còn ai yêu cầu họ làm hài lòng Thượng Đế bằng cách ăn năn quay về với Ngài, bởi thời gian để ăn năn và hành đạo đã kết thúc. Họ sẽ bị trừng phạt vì những điều xấu và tội lỗi mình đã làm. Trước đây, trong cuộc sống trần gian, họ đã được mời gọi ăn năn và vâng lời, nhưng họ đã không làm; đến Ngày Phán Xét thì cơ hội đó không còn nữa.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng cuộc đời trần gian là cơ hội để ăn năn và sửa đổi, còn Ngày Phán Xét là ngày công lý tuyệt đối, không còn chỗ cho lời bào chữa.
• Nó khuyến khích người tin nhanh chóng quay về với Allah, thực hiện điều tốt và tránh điều xấu khi vẫn còn thời gian.
• Nó thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài vẫn mở cửa ăn năn trong đời này, và Ngài công bằng khi không chấp nhận lời biện minh giả tạo vào Ngày Sau.
• Nó giúp người đọc thêm tin tưởng vào sự công bằng của Thượng Đế, thêm yêu mến Kinh Qur'an vì những hướng dẫn rõ ràng, và thêm quyết tâm sống tốt để được thành công ở đời sau.