Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- مَعْذِرَتُهُمْ — তাদের অজুহাত/ওজর-আপত্তি।
- يُسْتَعْتَبُونَ — তাদের কাছে তাওবা ও সন্তুষ্টি কামনা করা হবে না; অর্থাৎ তাদেরকে বলা হবে না যে, ‘তোমরা তাওবা করে তোমাদের রবকে সন্তুষ্ট করো।’
তাফসির:
কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনে যারা দুনিয়ায় জুলুম করেছে—অর্থাৎ শিরক, কুফরি ও পাপাচারে লিপ্ত ছিল—তাদের কোনো অজুহাতই কোনো কাজে আসবে না। তারা যে সব ওজর-আপত্তি পেশ করবে, তা সম্পূর্ণ প্রত্যাখ্যাত হবে। তাদেরকে তাওবা করার সুযোগও দেওয়া হবে না, কারণ তাওবা ও আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের সময় ছিল দুনিয়ার জীবন। সেখানে আর ফিরে যাওয়া সম্ভব নয়, আর তাদের কাছে ক্ষমা প্রার্থনারও দাবি করা হবে না। বরং তাদেরকে তাদের কৃতকর্মের শাস্তি ভোগ করতেই হবে। দুনিয়ায় যখন তাদেরকে ঈমান ও সৎকর্মের আহ্বান জানানো হয়েছিল, তখন তারা তা অমান্য করেছিল; তাই আখিরাতে তাদের জন্য রয়েছে শুধুই চিরস্থায়ী শাস্তি।
উপদেশ ও শিক্ষা:
- দুনিয়ার জীবনই হলো তাওবা ও ক্ষমা প্রার্থনার একমাত্র সুযোগ। এই সুযোগ হাতছাড়া করলে আফসোস ছাড়া আর কিছুই থাকবে না।
- জুলুম ও সীমালঙ্ঘনের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ; কিয়ামতের দিন কোনো অজুহাতই জালিমকে রক্ষা করতে পারবে না।
- আল্লাহর দরবারে বিনয়ী হয়ে তাওবা করা এবং তাঁর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য, যাতে আখিরাতের অনুতাপ থেকে বাঁচা যায়।
- এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, দুনিয়ার প্রতি মোহ ও পাপাচারে লিপ্ত থাকা অত্যন্ত ধ্বংসাত্মক; বরং আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলাই সফলতার চাবিকাঠি।
📜 আয়াত 55-59 — সূরা আর-রুম
অনুবাদ — আর-রুম 57
সূরা আর-রুম আয়াত 57 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সেদিন জালেমদের ওযর-আপত্তি তাদের কোন উপকারে আসবে না এবং তওবা…সূরা আয়াত 57/60 — সূরা আর-রুম الروم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আর-রুম শুনুন, সূরা আর-রুম অনুবাদ, সূরা আর-রুম mp3, সূরা আর-রুম pdf. আয়াত 55–59. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 29, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


