Soera Luqman — Vers 10

Woordverklaringen:

• عَمَدٍ: pilaren of zuilen.
• رَوَاسِيَ: stevige, onbeweeglijke bergen.
• تَمِيدَ: hevig bewegen of schommelen.
• بَثَّ: verspreiden over de aarde.
• زَوْجٍ كَرِيمٍ: een voortreffelijke, nuttige en mooie soort.

Tafsir (Uitleg):

Allah, de Verhevene, schiep de hemelen zonder zichtbare pilaren, hoog opgericht als een gewelf. Jullie zien ze met eigen ogen, en dit getuigt van Zijn grenzeloze macht. Hij plaatste op de aarde stevige bergen als ankers, zodat de aarde niet met jullie zou schommelen of bewegen, en jullie leven stabiel en veilig blijft. Hij verspreidde over de aarde allerlei soorten dieren, elk met hun eigen aard en functie. En Hij liet uit de hemel regenwater neerdalen, waarmee Hij uit de aarde allerlei prachtige planten en gewassen laat groeien — soorten die nuttig zijn voor mens en dier, en die het oog verblijden met hun schoonheid en frisheid.

Boodschap voor de lezer:

Bedenk eens, o mens: deze hemel die jij boven je ziet, zonder pilaren, staat daar door de wil van Allah. Deze bergen die de aarde stabiliseren, deze dieren die overal rondkruipen, en deze regen die leven brengt aan dorre grond — het zijn allemaal tekenen van een Schepper Die alles met wijsheid en perfectie heeft geschapen. Wie naar deze wonderen kijkt met een open hart, kan niet anders dan de Grootheid van Allah erkennen en zich nederig aan Hem overgeven. Laat deze tekenen je leiden naar dankbaarheid en aanbidding van de Ene Ware God, Die jou uit het niets heeft geschapen en je met ontelbare zegeningen heeft omringd. Dit is de weg naar innerlijke rust en eeuwig succes.