번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- عَمَدٍ (아마드): 기둥들. 하늘을 떠받치는 기둥.
- رَوَاسِيَ (라와시): 산들. 땅에 고정되어 있는 견고한 산들.
- تَمِيدَ (타미다): 흔들리다, 동요하다.
- بَثَّ (바싸): 퍼뜨리다, 널리 흩뜨리다.
- زَوْجٍ (자우즈): 종류, 유형.
- كَرِيمٍ (카림): 귀하고 유익한, 아름답고 가치 있는 것.
2) 해석:
알라께서는 하늘들을 기둥 없이 높이 창조하셨습니다. 여러분은 그 하늘들을 기둥 없이 떠 있는 모습 그대로 보고 있습니다. 이는 알라의 무한한 능력을 보여주는 증거입니다. 또한 알라께서는 땅 위에 견고한 산들을 두셨으니, 이는 땅이 여러분과 함께 흔들리지 않도록 고정시키기 위함입니다. 그리고 그 땅 위에 수많은 종류의 동물들을 널리 퍼뜨리셨습니다. 또한 알라께서는 하늘에서 비를 내리게 하셨고, 그 물로 인해 땅에서 사람과 동물에게 유익하고 보기에도 아름다운 온갖 종류의 식물들을 싹트게 하셨습니다.
3) 교훈과 이로움:
이 거대한 우주와 자연의 질서를 바라보면 알라의 능력과 지혜가 얼마나 위대한지 깨닫게 됩니다. 기둥 없이 떠 있는 하늘, 흔들리지 않는 산, 그리고 비 한 방울에서 자라나는 수많은 식물들은 모두 알라의 완벽한 설계와 자비의 증거입니다. 이 모든 것은 인간을 위한 것이며, 우리가 알라를 알고 감사하며 살아가도록 초대하는 메시지입니다. 자연 속에서 알라의 흔적을 발견하는 자는 누구나 겸손해지고, 이 모든 것을 베푸신 주님께 감사하는 마음을 가지게 됩니다.
📜 절 8-12 — 장 루크만
번역 — 루크만 10
장 루크만 절 10 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 너희가 보듯 기동 없이 하늘을 창조하셨고 대지 위 에…장 절 10/34 — 장 루크만 لقمان (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 루크만 듣기, 장 루크만 번역, 장 루크만 mp3, 장 루크만 pdf. 절 8–12. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








