Сура Лукман — Стих 10

1. Обяснение на думите в аята:

• عَمَدٍ (’амад): стълбове, подпори.
• رَوَاسِيَ (рауа̄си): непоклатими планини, които служат като котви.
• تَمِيدَ (тамӣда): да се люлее, да трепери, да се клати.
• بَثَّ (батхтха): разпръсна, разсея, разпространи.
• دَابَّةٍ (да̄бба): всяко живо същество, което се движи по земята.
• زَوْجٍ كَرِيمٍ (заудж карӣм): всеки вид и сорт, благороден и полезен.

1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, създаде небесата, издигнати високо без видими стълбове, които да ги поддържат. Това е доказателство за Неговата безгранична мощ – че небесата стоят непоклатимо по Неговата воля, без нужда от каквато и да е опора. Той постави в земята здрави планини, които да ѝ служат като котви, за да не се люлее и тресе под краката на хората и да не нарушава спокойствието на живота им. По земята Той разпръсна всякакви видове живи същества – животни, насекоми и всичко, което пълзи и ходи. И от небето Той изпрати благословена вода – дъжд, с който изкара от земята всякакви благородни и красиви видове растения, които носят полза на хората и животните.

Всичко това е дело на единния Аллах – Твореца, Който поддържа и управлява всяко нещо. Тези знамения са ясни доказателства за Неговото единство и за това, че Той заслужава да бъде обожаван единствен.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Аятът ни показва величието на Аллах в сътворението – небеса без стълбове, планини като котви, разпръснати живи същества и животворна вода. Всичко това е създадено с мярка и мъдрост, за да живеем в сигурност и благоденствие.
• Земята и небесата са устроени така, че да служат на човека – това е израз на милостта на Аллах към Неговите творения.
• Разнообразието от живот и растения е знак за щедростта на Създателя и ни учи да бъдем благодарни и да размишляваме върху Неговите знамения.
• Който създава и поддържа всичко това, е достоен да бъде обожаван и обичан. Ислямът ни свързва с този велик Създател и ни учи да живеем в хармония с Неговото творение.
• Коранът ни призовава да наблюдаваме света около нас и да виждаме в него доказателства за истината – това укрепва вярата и изпълва сърцето с любов към Аллах и Неговото слово.