Лукман сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол аспандарды тіреусіз жаратты, оны тіреуді егер болғанда көретін едіңдер…

Лукман · 10/34

Аударма Транслитерация — Лукман сүресі

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ۝١٠

🔤 Transliteration

Khalaqas samaawaati bi ghairi `amadin tarawnahaa wa alqaa fil ardi rawaasiya an tameeda bikum wa bassa feehaa min kulli daaabbah; wa anzalnaa minas samaaa`i maaa`an fa ambatnaa feeha min kulli zawjin kareem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол аспандарды тіреусіз жаратты, оны тіреуді егер болғанда көретін едіңдер және жерге мызғымай тұрғандарды тауларды тастады, сендермен бірге шайқалмауы үшін және онда әрбір жаны барды таратты. Әрі Біз аспаннан су түсіріп, онда жерде барлық көркем түрлерді өсірдік

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

عَمَدٍ — тіреуіштер, бағаналар.
رَوَاسِيَ — мықтап орныққан таулар.
تَمِيدَ — шайқалып, теңселіп кету.
بَثَّ — таратты, жайды.
دَابَّةٍ — жер бетінде жүретін тірі жандар.
زَوْجٍ كَرِيمٍ — пайдалы әрі көрікті түрлер, жұптар.

Тәпсірі:

Аллаһ тағала аспандарды ешбір тіреусіз жаратты. Олар көзге көрінетін бағаналарсыз-ақ биікте тұр. Бұл — Аллаһтың шексіз құдіретінің айқын дәлелі. Сондай-ақ Ол жер бетіне мызғымайтын биік тауларды орнатты. Бұл таулар жердің шайқалып, адамдардың тұрағы тұрақсыз болып кетпеуі үшін қойылған. Жер бетіне түрлі жан-жануарларды таратып, әрқайсысын өз орнымен жаратты. Аспаннан жаңбыр жаудырып, оның арқасында жерден адамдар мен жануарларға пайдалы, көркі көз тартар әртүрлі өсімдіктерді өсірді. Осының бәрі — Аллаһтың рақымы мен қамқорлығының көрінісі.

Пайдалы қорытындылар:

Аллаһтың құдіреті шексіз: Ол аспанды тіреусіз ұстап, жерді таулармен бекітіп, тіршілікке қажеттінің бәрін жаратты. Бұл — Оған сенудің және мойынсұнудың нағыз себебі.
Жаратылыстағы әрбір нәрсе адамның игілігі үшін жасалған: жаңбыр, өсімдіктер, жануарлар — бәрі де Аллаһтың сыйы. Осыны ойлаған адам Аллаһқа деген махаббатын арттырады.
Ислам — табиғатпен үйлесімде өмір сүруге шақыратын дін. Жаратылыстың әр бөлшегі Аллаһтың барлығына әрі бірлігіне куәлік етеді.
Осындай аяттар адамды ойлануға, шүкір етуге және Жаратушыға жақындауға жетелейді.

📜 Аят 8-12 — Лукман сүресі

8إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ

Ақиқатында иманға келген және ізгі амал істегендерге Наъим бақтары бар

9خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Олар, Аллаһтың хақ уәдесі бойынша онда мәңгі қалады. Ол -бәрінен Үстем, аса Дана

10خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

11هَٰذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Міне, бұл Аллаһтың жаратқаны. Ал, Одан өзгелердің не жаратқанын Маған көрсетіңдерші? Иә, солай, әділетсіздер анық адасуда

12وَلَقَدْ آتَيْنَا لُقْمَانَ الْحِكْمَةَ أَنِ اشْكُرْ لِلَّهِ ۚ وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

Біз Лұқманға даналық беріп: «Шүкір ет Раббыңның берген игіліктеріне алғыс білдір . Кім шүкір етсе Раббысының берген игіліктеріне алғыс білдірсе , білдірген алғысы шүкірлігі өз пайдасына болады. Ал кім күпірлік етсе берілген игіліктерді мойындамаса , әлбетте Аллаһ Бай, мұқтажсыз, аса Мақтаулы», -дедік

← Аят 9 📖 Лукман Аят 11 →

ЛукманҚұран тізімі

34Аят

MeccanRevelation

10Аят

Аударма — Лукман 10

Лукман сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол аспандарды тіреусіз жаратты, оны тіреуді егер болғанда көретін едіңдер…

Сүресі Аят 10/34 — Лукман сүресі لقمان (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Лукман сүресі Тыңда, Лукман сүресі Аударма, Лукман сүресі mp3, Лукман сүресі pdf. Аят 8–12. Қазақ тілінде: Русский.