Surah Luqman — Câu Kinh 10

Giải thích từ ngữ:

• عَمَدٍ (ʿamad): cột trụ, trụ đỡ
• رَوَاسِيَ (rawāsī): những ngọn núi vững chắc, cắm sâu vào lòng đất
• تَمِيدَ (tamīda): rung chuyển, nghiêng ngả, dao động
• بَثَّ (baththa): rải ra, phân tán, lan tỏa
• دَابَّةٍ (dābbah): loài động vật, sinh vật di chuyển trên mặt đất
• زَوْجٍ كَرِيمٍ (zawj karīm): từng loại, từng giống tốt đẹp và hữu ích

Nội dung giải thích câu Kinh:

Allah – Đấng Tối Cao – đã tạo dựng các tầng trời mà không cần bất kỳ cột trụ nào để nâng đỡ, và các tầng trời ấy vẫn đứng vững như những mái vòm mà các ngươi có thể nhìn thấy bằng chính mắt mình. Điều này cho thấy quyền năng vô hạn của Ngài, vượt xa mọi khả năng của tạo vật. Ngài cũng đã đặt trên mặt đất những ngọn núi kiên cố, cắm sâu vào lòng đất, để mặt đất không bị rung chuyển hay nghiêng ngả làm cho cuộc sống của các ngươi bị xáo trộn. Ngài đã trải khắp mặt đất muôn loài động vật với đủ hình dạng và chủng loại khác nhau. Và Ngài đã ban xuống từ trên trời nguồn nước mưa, rồi từ đó làm mọc lên trên mặt đất đủ loại cây cối tốt đẹp, mang lại lợi ích và vẻ đẹp cho con người và muôn vật.

Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

Câu Kinh này mời gọi chúng ta chiêm ngưỡng quyền năng kỳ diệu của Allah trong việc tạo dựng vũ trụ bao la và trái đất mà chúng ta đang sống. Bầu trời không cột trụ, núi non vững chãi, muôn loài sinh sống và cây cối tốt tươi từ nước mưa – tất cả đều là những dấu hiệu rõ ràng cho thấy Đấng Tạo Hóa duy nhất đang chăm sóc và nuôi dưỡng vạn vật. Những ai suy ngẫm sẽ nhận ra rằng Đấng đã sắp đặt mọi thứ hoàn hảo như vậy chắc chắn là Đấng đáng được thờ phượng và biết ơn. Islam không chỉ là tôn giáo của niềm tin mà còn là con đường dẫn con người đến sự chiêm nghiệm, biết ơn và sống hài hòa với thiên nhiên. Khi nhìn lên bầu trời, nhìn núi non, nhìn muôn loài và cây trái, chúng ta thấy tình thương và sự ban phát vô tận của Allah dành cho con người. Đó là lời mời gọi dịu dàng để mỗi người mở lòng đón nhận đức tin, tìm thấy sự bình an và ý nghĩa trong việc tôn thờ Đấng đã tạo dựng nên tất cả.