সূরা লুকমান — আয়াত 19

শব্দার্থ:

• وَاقْصِدْ – মধ্যম পথ অবলম্বন করো, ভারসাম্য রাখো।
• فِي مَشْيِكَ – তোমার চলাফেরায়।
• وَاغْضُضْ – নিচু করো, সংযত করো।
• مِن صَوْتِكَ – তোমার আওয়াজকে।
• أَنكَرَ – সর্বাপেক্ষা ঘৃণিত/নিকৃষ্টতম।
• لَصَوْتُ الْحَمِيرِ – নিশ্চয়ই গাধার আওয়াজ।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় নবী লুকমান আলাইহিস সালামের উপদেশের ধারাবাহিকতায় তাঁর সন্তানকে (এবং এর মাধ্যমে সকল মানব সন্তানকে) শিক্ষা দিচ্ছেন যে, তুমি তোমার চলাফেরায় মধ্যম পথ অবলম্বন করো। অর্থাৎ, এমনভাবে হাঁটবে না যা অহংকার ও দাম্ভিকতার পরিচায়ক, আবার এমনভাবে নয় যা কৃত্রিম দুর্বলতা ও মৃতপ্রায় সাদৃশ্যপূর্ণ। বরং এমন ভারসাম্যপূর্ণ গতিতে চলবে যা শালীনতা, মর্যাদা ও স্থিরতাকে প্রকাশ করে।

একইভাবে, তোমার কণ্ঠস্বরকে সংযত রাখো এবং তা নিচু করো। প্রয়োজনের অতিরিক্ত উচ্চৈঃস্বরে কথা বলো না, কারণ চিৎকার করে কথা বলা অসভ্যতা ও অশোভনতার লক্ষণ। তবে যেখানে সত্য প্রতিষ্ঠা, অন্যায় প্রতিরোধ বা শত্রুকে ভয় দেখানোর প্রয়োজন, সেখানে উচ্চস্বরে কথা বলার অনুমতি রয়েছে। অতঃপর আল্লাহ তাআলা এর কারণ ব্যাখ্যা করে বলেন, নিশ্চয়ই সকল প্রাণীর আওয়াজের মধ্যে সর্বাপেক্ষা ঘৃণিত ও নিকৃষ্টতম হলো গাধার আওয়াজ। কারণ এর শুরুতে কর্কশ চিৎকার এবং শেষে বিকট ফুসফুস শব্দ—যা অত্যন্ত কুৎসিত ও বিরক্তিকর। এই উপমা দিয়ে আল্লাহ বুঝিয়ে দিচ্ছেন যে, উচ্চৈঃস্বরে ও কর্কশ কণ্ঠে কথা বলা মানুষের জন্য কতটা লজ্জাজনক ও অনুচিত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ইসলাম একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা যা মানুষের চলাফেরা, কথা বলা এমনকি শ্বাস-প্রশ্বাসের ধরন পর্যন্ত সুন্দর ও শালীন হতে শেখায়।
2. বিনয় ও নম্রতা মুমিনের সৌন্দর্য। অহংকার ও দাম্ভিকতা আল্লাহর কাছে অত্যন্ত অপছন্দনীয়।
3. কণ্ঠস্বর নিয়ন্ত্রণ করা এবং নরম ও ভদ্রভাবে কথা বলা একটি মহৎ গুণ, যা সমাজে সম্মান ও ভালোবাসা বৃদ্ধি করে।
4. কুৎসিত ও কর্কশ আওয়াজের সাথে গাধার তুলনা দিয়ে ইসলাম মানুষের চরিত্র গঠনে কত গভীর মনোযোগ দিয়েছে তা প্রমাণিত হয়।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, প্রতিটি কাজে—চলায়, বলায়, আচরণে—মধ্যমপন্থা ও ভারসাম্য বজায় রাখা ইসলামের মৌলিক শিক্ষা, যা ব্যক্তি ও সমাজ উভয়ের জন্য কল্যাণকর।