Surah Luqman — Ayat 19

Makna Perkataan:

• وَاقْصِدْ - Bersederhana dan sederhana.
• فِي مَشْيِكَ - Dalam cara berjalanmu.
• وَاغْضُضْ - Rendahkan dan kurangkan.
• مِن صَوْتِكَ - Daripada suaramu.
• أَنكَرَ - Paling buruk dan paling dibenci.
• لَصَوْتُ الْحَمِيرِ - Sudah tentu suara keldai.

Tafsir Ayat:

Wahai anak yang dikasihi, Allah SWT melalui nasihat Luqman al-Hakim kepada anaknya mengajarkan kita adab dan akhlak yang mulia dalam kehidupan seharian. Firman Allah SWT: *"Dan sederhanakanlah langkahmu dalam berjalan"* — iaitu berjalanlah dengan tenang, sopan, dan penuh kewibawaan, tidak terlalu laju seperti orang yang tergesa-gesa, dan tidak terlalu perlahan seperti orang yang lemah atau malas. Jangan berjalan dengan sombong dan bongkak seperti orang yang angkuh, dan jangan pula berjalan seperti orang yang berpura-pura lemah. Ini adalah petunjuk agar kita sentiasa menjaga penampilan diri sebagai seorang Muslim yang beradab.

Seterusnya Allah SWT berfirman: *"Dan rendahkanlah suaramu"* — iaitu janganlah mengangkat suara dengan kuat dan lantang tanpa keperluan, terutamanya ketika berbicara dengan orang lain. Suara yang lembut dan sopan mencerminkan hati yang tenang dan peribadi yang mulia. Namun, dikecualikan daripada perkara ini ialah meninggikan suara ketika perlu, seperti untuk memberi amaran kepada musuh atau dalam keadaan darurat yang memerlukan kelantangan suara.

Kemudian Allah SWT menjelaskan sebab larangan ini dengan firman-Nya: *"Sesungguhnya seburuk-buruk suara ialah suara keldai"* — iaitu suara yang paling buruk dan paling dibenci ialah suara keldai, kerana ia bermula dengan bunyi yang kuat dan berakhir dengan bunyi yang tersekat-sekat, seperti gambaran suara penghuni neraka. Ini adalah perumpamaan yang amat jelas: orang yang mengangkat suaranya dengan kuat tanpa sebab adalah seperti keldai yang bersuara dengan bunyi yang tidak menyenangkan. Maka, jauhilah perangai yang buruk ini.

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara Muslim yang dirahmati Allah, ayat ini mengajar kita bahawa Islam adalah agama yang indah dan sempurna, yang menjaga setiap aspek kehidupan kita termasuklah cara berjalan dan cara berbicara. Betapa kasihnya Allah kepada kita, sehingga Dia mengajar kita adab-adab yang halus ini agar kita menjadi insan yang mulia di sisi-Nya dan di sisi sesama manusia.

Marilah kita jadikan nasihat Luqman ini sebagai panduan hidup. Berjalanlah dengan penuh ketenangan dan kehormatan, dan berbicaralah dengan suara yang lembut dan sopan. Ingatlah bahawa setiap perbuatan dan percakapan kita akan dihisab di akhirat kelak. Semoga Allah SWT menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa menjaga adab dan akhlak, serta dijauhkan daripada perangai yang buruk seperti suara keldai yang tidak menyenangkan. Amin ya Rabbal 'Alamin.