スーラ ルクマーン — 節 19

### 語句の意味

• اقْصِدْ：「中庸を保て」「程よくせよ」という意味で、歩く際に速すぎず遅すぎず、威厳のある歩調を取ることを指します。
• مَشْيِكَ：「あなたの歩き方」。
• اغْضُضْ：「（声を）低くせよ」「控えめにせよ」という意味。
• أَنكَرَ：「最も醜い」「最も忌まわしい」。
• لَصَوْتُ الْحَمِيرِ：「まさにロバの鳴き声である」。

### 解説

この節では、イスラームの美しい礼儀作法の一端が示されています。まず、歩く際には中庸を旨とし、誇らしげに胸を張って闊歩するでもなく、かといって弱々しく情けなく歩くでもなく、落ち着きと威厳を備えた歩き方を命じられています。これは、外面的な態度が内面の謙虚さを反映するからです。

次に、声のトーンを低く保つことが勧められています。必要な場面で声を張ることは許されますが、不必要に大声を上げることは避けるべきです。その理由として、最も醜く忌まわしい声はロバの鳴き声であると挙げられています。ロバは声が大きいだけでなく、その鳴き声には品位がなく、聞く者の耳に不快です。この比喩は、大声で騒ぐことがどれほど品のない行為であるかを、誰もが知る具体例を用いて戒めています。

この教えは、ルクマーンが息子に対して与えた知恵の言葉の一つであり、人間関係における礼節と調和を重んじるイスラームの精神を象徴しています。

### この節から得られる教訓

1. 謙虚さの大切さ：歩き方や声のトーンといった日常の些細な動作にも、謙虚さと品位が表れます。イスラームは外見だけでなく、内面の美しさを行動に反映させることを重視します。
2. 他者への配慮：声を控えめにすることは、周囲の人々への思いやりです。大きな声は時に他者を不快にさせ、場の調和を乱します。イスラームは常に共同体の平和と相互尊重を促します。
3. 自己規律の育成：この教えは、自分の感情や行動をコントロールする訓練でもあります。イスラームは、欲望のままに振る舞うのではなく、理性と節度をもって行動することを求めます。
4. 美しい比喩による戒め：ロバの鳴き声という具体例は、人間の尊厳を損なう行為がどれほど醜いかを、誰にでも分かる形で示しています。これは、自分を律することの重要性を、強く印象づけるものです。

このように、この節は日常生活におけるイスラームの美しい作法を教えるとともに、人間としての品位を高めるための普遍的な指針を与えています。