Sourate Luqman — Verset 19

Explication des mots :

• Wa-qsid : Sois modéré et équilibré, sans excès ni négligence.
• Mach-yika : Ta démarche, ta manière de marcher.
• Wa-ghdud : Réduis, abaisse, diminue.
• Ankar : Le plus laid, le plus détestable, le plus repoussant.

Interprétation de la parole d'Allah : « Et sois modéré dans ta démarche, et baisse ta voix, car la plus détestable des voix est bien la voix des ânes. »

Allah — Exalté soit-Il — ordonne à Son serviteur, à travers les recommandations de Luqmân à son fils, d'adopter une attitude empreinte de dignité et de modestie dans tous ses comportements. Il lui demande de marcher d'un pas équilibré, ni trop rapide et précipité, ni trop lent et affecté, mais avec une allure qui reflète la sérénité et le respect de soi, loin de toute arrogance ou ostentation.

Quant à la voix, Il lui ordonne de l'abaisser et de ne pas l'élever inutilement, car élever la voix sans nécessité est un comportement blâmable qui nuit aux autres et révèle un manque de bienséance. Allah illustre cela en comparant la voix élevée et désagréable à celle des ânes, qui est la plus laide et la plus repoussante des voix, car elle commence par un braiment strident et se termine par un souffle rauque, rappelant les sons des habitants de l'Enfer. Cette comparaison vise à faire comprendre à l'homme combien il est laid d'élever la voix de manière excessive, et combien il est noble de parler avec douceur et mesure.

Il est à noter que cette recommandation concerne le discours ordinaire ; cependant, élever la voix reste permis dans certains cas précis, comme pour avertir d'un danger, exhorter les troupes au combat, ou appeler à la prière (l'adhan), où l'élévation de la voix est requise par la sagesse et la nécessité.

Enseignements tirés de ce verset :

1. L'islam est une religion de modération et d'équilibre dans tous les aspects de la vie, y compris la démarche et la voix.
2. La modestie et l'humilité sont des qualités nobles que le croyant doit cultiver, tandis que l'arrogance et l'ostentation sont sévèrement condamnées.
3. Le respect d'autrui passe aussi par la manière de parler : une voix douce et posée témoigne d'un cœur apaisé et d'une éducation raffinée.
4. Le Coran utilise des images concrètes et frappantes pour ancrer les leçons dans les esprits, facilitant ainsi la compréhension et la mémorisation.
5. L'éducation parentale en islam accorde une grande importance à l'inculcation des bonnes manières et des valeurs morales dès le plus jeune âge, comme le montre Luqmân conseillant son fils.
6. La voix de l'âne, citée comme exemple négatif, nous invite à réfléchir sur la beauté de la parole mesurée et sur l'importance de contrôler nos émotions dans nos échanges quotidiens.