Soera Luqman — Vers 19

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Wa-qṣid: Wees gematigd en evenwichtig, niet te snel en niet te langzaam.
• Wa-gḥuḍ: Verlaag en verminder.
• Ankar: Het meest afschuwelijke en lelijkste.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene leert ons via de wijze Luqman de juiste houding en het juiste gedrag in het dagelijks leven. Deze vers bevat twee belangrijke opvoedkundige richtlijnen:

Ten eerste: Loop met mate en waardigheid. Wees noch hoogmoedig en arrogant in je loop, noch zwak en lui. De gelovige wordt opgeroepen om een evenwichtige en bescheiden loop te hebben die respect en waardigheid uitstraalt, zonder overdrijving of aanstellerij.

Ten tweede: Verlaag je stem en wees niet luidruchtig. Spreek op een rustige en duidelijke toon die past bij de situatie. De enige uitzondering hierop is wanneer het nodig is om luid te spreken, zoals bij het waarschuwen van mensen voor gevaar of het afschrikken van vijanden.

Allah legt vervolgens uit waarom men zijn stem moet verlagen: "Voorwaar, de meest afschuwelijke stemmen zijn de stem van ezels." Dit is een treffende vergelijking, want de ezel staat bekend om zijn domheid en zijn zeer luide, onaangename gebrul. Het eerste deel van zijn gebrul is een zware zucht en het laatste deel een schril geschreeuw, wat lijkt op het geluid van de bewoners van het Vuur. Allah wil hiermee duidelijk maken dat wie zijn stem verheft op een onaangename manier, zichzelf vergelijkt met dit verachtelijke dier.

Een boodschap voor ons hart:

Deze vers leert ons dat de Islam een godsdienst is van evenwicht, bescheidenheid en respect. Het is een godsdienst die ons uitnodigt tot een nobele levensstijl in al onze handelingen, zelfs in de manier waarop we lopen en praten. Wanneer wij deze richtlijnen volgen, verspreiden wij een sfeer van rust en harmonie om ons heen, en tonen wij het mooie beeld van de moslim aan de wereld. Laten wij daarom altijd streven naar gematigdheid in ons gedrag en onze woorden, want dit is een teken van geloof en wijsheid. Moge Allah ons leiden naar het pad van de profeten en de rechtgeleiden.