وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ ١٩
🔤 Transliteration
Waqsid fee mashyika waghdud min sawtik; inna ankaral aswaati lasawtul hameer
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Юкъанаккъара хилийта хьайн болар ‚ аз а лагIде хьайн. Аьзнех уггар ирчаниг - виран 1ехар (аз) ду".
🌐 Additional reference in Русский
وَٱقۡصِدۡ فِي مَشۡيِكَ وَٱغۡضُضۡ مِن صَوۡتِكَۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلۡأَصۡوَٰتِ لَصَوۡتُ ٱلۡحَمِيرِ ١٩
Юкъанаккъара хилийта хьайн болар ‚ аз а лагIде хьайн. Аьзнех уггар ирчаниг - виран 1ехар (аз) ду".
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 17-21 — Лукъман
17 يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
ХIай сан кIанталг! Ламаз х1оттаде (дан ма деззара де иза)‚ диканиг де ала /нахе/‚ вочух /нах/ бухатоха‚ собаре хила хьайна т1едеанчунна . Иза чIогIалла оьшучу г1уллакхех ду.
18 وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
/Куралла еш, ца вешаш/ хьайн юьхь нахах д1а ма ерзае‚ ма лела лаьттахула кураллица. Баккъалла а, Далла ца веза массо а кураллаш йеш верг а‚ дозаллаш деш верг а.
19 وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ
Юкъанаккъара хилийта хьайн болар ‚ аз а лагIде хьайн. Аьзнех уггар ирчаниг - виран 1ехар (аз) ду".
20 أَلَمْ تَرَوْا أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً ۗ وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُّنِيرٍ
Шуна ца гина-те‚ Дала шайна муьт1ахь дар стигланашкахь а‚ лаьттахь а мел дерг‚ Цо шайна шортта делла Шен ниIматаш: гуш дерш а‚ хьуламехь дерш а? Нахах ву ша Делан хьокъехь къуьйсуш верг, шегахь цхьа а Iилма доцуш‚ нийса некъ боцуш‚ нуьре жайна доцуш.
21 وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ
Шайга аьлча: "ТIаьхьахIитта Дала доссийначунна"‚ - цара эли: "ХIан-хIа‚ тхо тIаьхьахIуьтту тхуна тхайн дай шена т1ехь карийначунна". Я шайтIа хилча а шайга кхойкхуш жоьжахатин Iазапе /т1аккха а х1уьтту уьш шайн дайша лелинчу харцонашна т1аьхьа/?
Гочдар — Лукъман 19 Сура Лукъман Аят 19 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Юкъанаккъара хилийта хьайн болар ‚ аз а лагIде хьайн. Аьзнех…
Сура Аят 19/34 — Лукъман لقمان (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Лукъман ЛадоргӀа, Лукъман Гочдар, Лукъман mp3, Лукъман pdf. Аят 17–21. Нохчийн маьӀна: Русский.
