Sura Luqman — Aya 21

Maana za maneno:

• السَّعِيرِ: Moto mkali unaowaka sana, ambao ni moja ya majina ya Jahannam.

Tafsiri ya Aya:

Na wanapoambiwa na waumini au Mitume (rehema ya Mungu imshukie) kwa hawa wanaobishania Umoja wa Mwenyezi Mungu na kukataa kumuabudu Peke Yake: "Fuateni yaliyoteremshwa na Mwenyezi Mungu kwa Mtume wake Muhammad (S.A.W) kutoka kwa wahyi na Qur'an," wao hujibu kwa kiburi na ukaidi: "Hapana! Sisi tunafuata yale tuliyowakuta nayo baba zetu na mababu zetu, yaani ushirikina na kuabudu masanamu." Mwenyezi Mungu anawalaumu kwa kusema: Je, wanafuata baba zao hata kama Shetani anawaita kwa upotofu wake na kuwapamba matendo maovu, na kuwaelekeza kwenye adhabu ya Moto mkali unaowaka (Jahannam) Siku ya Kiyama? Hili ni jambo la kushangaza na la kulaumiwa vikali, kwani kufuata baba zao bila kufikiria wala kuchunguza kunawapeleka kwenye maangamizi makubwa.

Faida za Aya:

1. Aya hii inatuonya kutofuata mila na desturi za wazazi au mababu kwa upofu, bali tufuate kilicho sahihi kulingana na mwongozo wa Mwenyezi Mungu, hata kama kinapingana na mila za jamii.
2. Inatufundisha kwamba kufuata kwa upofu bila kutumia akili na kufikiria ni njia ya Shetani ya kuwapoteza watu, na kwamba Shetani huwapamba watu matendo maovu ili waone ni mazuri.
3. Inaonyesha kwamba ukaidi na kiburi ndivyo vilivyowafanya makafiri wasikubali haki, na kwamba kila mtu atachukuliwa kuwajibika kwa matendo yake mwenyewe, si kwa matendo ya wazazi wake.
4. Aya inathibitisha kwamba Qur'an ni mwongozo kamili ulioteremshwa na Mwenyezi Mungu, na kuufuata ndio njia pekee ya kuepuka adhabu ya Moto na kufikia furaha ya milele.
5. Inatukumbusha kwamba upendo wa kweli kwa wazazi si kuwafuata katika mambo yanayomkera Mwenyezi Mungu, bali ni kuwatendea wema huku tukishikamana na dini ya Mwenyezi Mungu iliyokamilika.