Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Al-Ghaniyy (الْغَنِيُّ) – Ten, który jest całkowicie samowystarczalny, nie potrzebuje niczego i nikogo, a wszystko Go potrzebuje.
- Al-Hamid (الْحَمِيدُ) – Ten, który jest godny wszelkiej chwały i pochwały, wysławiany za swoje doskonałe przymioty i dobrodziejstwa.
Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:
Do Allaha należy całe królestwo niebios i ziemi – wszystko, co się w nich znajduje, jest Jego własnością, Jego stworzeniem i pozostaje pod Jego zarządem. On jest jedynym Władcą i Panem, któremu przysługuje cześć i uwielbienie, i nikt poza Nim nie zasługuje na oddawanie czci. Allah jest całkowicie niezależny od Swoich stworzeń – nie potrzebuje ich czci ani posłuszeństwa, gdyż jest doskonały w swojej istocie i przymiotach. Jednocześnie jest On godny wszelkiej chwały i pochwały, zarówno w życiu doczesnym, jak i w życiu ostatecznym, za swoje doskonałe atrybuty oraz za niezliczone dobrodziejstwa, którymi obdarza swoje stworzenia.
Korzyści płynące z wersetu:
Ten werset uczy nas pokory i oddania wobec Allaha – uświadamia nam, że cały wszechświat należy do Niego, a my jesteśmy jedynie częścią Jego królestwa. Kiedy człowiek zrozumie, że Allah jest całkowicie samowystarczalny, a jednocześnie godny wszelkiej chwały, jego serce wypełnia się miłością i szacunkiem do Stwórcy. Werset ten zachęca nas do nieustannego wysławiania Allaha i dziękowania Mu, gdyż On na to w pełni zasługuje. Ponadto uczy nas, że nasza cześć i posłuszeństwo nie są potrzebne Allahowi, lecz są one potrzebne nam samym – dla naszego własnego dobra i duchowego rozwoju. To również przypomnienie, że wszystko, co posiadamy, jest jedynie powierzonym nam dobrem od Allaha, co skłania do hojności, dzielenia się z innymi i wolności od przywiązania do dóbr materialnych.
📜 Werset 24-28 — Sura Lukman
Tłumaczenie — Lukman 26
Sura Lukman Werset 26 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Do Boga należy to, co jest w niebiosach, i to,…Sura Werset 26/34 — Sura Lukman لقمان (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Lukman Słuchaj, Sura Lukman Tłumaczenie, Sura Lukman mp3, Sura Lukman pdf. Werset 24–28. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








