ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الساعَة: قیامت کا وقت۔
- الْغَيْث: بارش۔
- الْأَرْحَام: ماؤں کے پیٹ۔
- تَدْرِي: جانتی ہے۔
- عَلِيمٌ خَبِيرٌ: سب کچھ جاننے والا، باطن اور ظاہر سے باخبر۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ ہی وہ ذات ہے جس کے پاس قیامت کا علم ہے، یعنی وہی جانتا ہے کہ قیامت کب آئے گی، کوئی فرشتہ، کوئی نبی یا کوئی مخلوق اس کا علم نہیں رکھتی۔ وہی بارش نازل فرماتا ہے، جب چاہتا ہے اور جہاں چاہتا ہے، اس کی مشیت کے بغیر ایک قطرہ بھی نازل نہیں ہوتا۔ وہی جانتا ہے جو ماؤں کے رحموں میں ہے، کہ وہ لڑکا ہے یا لڑکی، خوش بخت ہے یا بدبخت، اور اس کے مقدر میں کیا لکھا ہے۔
پھر فرمایا: کوئی نفس نہیں جانتا کہ وہ کل کیا کمائے گا، یعنی کل وہ کون سا عمل کرے گا، خیر یا شر، اور اسے کیا حاصل ہوگا۔ اسی طرح کوئی شخص نہیں جانتا کہ اس کی موت کس سرزمین پر آئے گی، خشکی میں یا سمندر میں، مشرق میں یا مغرب میں۔ یہ سب صرف اللہ ہی جانتا ہے، کیونکہ وہ علیم و خبیر ہے، اس کے علم سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں، نہ ظاہر اور نہ باطن۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں غیب کے ان پانچ امور کی یاد دلاتی ہے جو صرف اللہ کے پاس ہیں، تاکہ ہم اپنی زندگی میں اللہ پر مکمل بھروسہ کریں اور اپنے اعمال کی فکر کریں۔ جب ہمیں معلوم ہے کہ کل کا حال ہم نہیں جانتے، تو ہمیں چاہیے کہ آج کے دن کو نیکیوں میں گزاریں، کیونکہ موت کا وقت اور جگہ ہمارے اختیار میں نہیں۔ یہ آیت ہمیں عاجزی اور تواضع سکھاتی ہے کہ ہم اپنے علم پر گھمنڈ نہ کریں، بلکہ اللہ کے علم کے سامنے سر جھکائیں۔ جو شخص ان حقیقتوں کو جان لے، وہ اپنی زندگی کو اللہ کی اطاعت میں ڈھال لیتا ہے اور آخرت کی تیاری میں مشغول رہتا ہے۔ یاد رکھیں، اللہ کا علم ہر چیز کو محیط ہے، اس لیے ہر عمل میں اس کی نگرانی کا احساس رکھیں اور اپنے مستقبل کو اس کے سپرد کر دیں، کیونکہ وہی بہترین کارساز ہے۔
📜 آیت 32-34 — سورہ لقمان
ترجمہ — لقمان 34
سورہ لقمان آیت 34 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : خدا ہی کو قیامت کا علم ہے اور وہی مینھہ…سورہ آیت 34/34 — سورہ لقمان لقمان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ لقمان سنیں, سورہ لقمان ترجمہ, سورہ لقمان mp3, سورہ لقمان pdf. آیت 32–34. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








