Sura Luqman — Versetto 34

Spiegazione delle parole:

• الساعة (As-Sāʿah): Il Giorno della Resurrezione, il momento esatto in cui avverrà la fine del mondo.
• الغيث (Al-Ghayth): La pioggia benefica che fa rivivere la terra.
• الأرحام (Al-Arḥām): Gli uteri, ovvero i grembi materni.
• تدري (Tadrī): Conoscere, sapere con certezza.

Tafsir (Interpretazione):

In questo versetto, Allah il Sublime ci rivela cinque misteri che sono custoditi esclusivamente presso di Lui, e che nessuna creatura, né angelo vicino né profeta inviato, può conoscere se non ciò che Allah ha voluto mostrare.

Innanzitutto, Allah dichiara che solo Lui possiede la conoscenza dell'Ora — il momento esatto in cui scoccherà l'ora della Resurrezione. Nessuno sa quando il mondo finirà, e questo è un segreto che appartiene solo ad Allah. In secondo luogo, è Lui che fa scendere la pioggia dal cielo: è Lui che decide quando, dove e in quale quantità essa cadrà, come misericordia per le Sue creature. In terzo luogo, Allah conosce ciò che si trova negli uteri: se sarà maschio o femmina, se sarà felice o infelice, e tutto ciò che riguarda il destino di quella creatura prima ancora che venga alla luce.

Poi il versetto ci mette di fronte a due realtà che toccano direttamente la vita di ogni essere umano: nessuna anima sa cosa guadagnerà domani, ovvero quale bene o male, quale successo o fallimento le accadrà nel futuro; e nessuna anima sa in quale terra morirà — se in terra o in mare, se in Oriente o in Occidente. Tutto questo è nascosto agli occhi delle creature, ma è perfettamente noto ad Allah.

Il versetto si conclude con una magnifica affermazione: "In verità, Allah è Sapiente, Ben Informato" — Egli conosce le apparenze e le realtà nascoste, nulla Gli sfugge, né in cielo né in terra.

Messaggio per il lettore:

Questo versetto ci invita a riflettere sulla nostra totale dipendenza da Allah e sulla Sua infinita saggezza. Se solo pensiamo a quanto sia vasta la conoscenza di Allah — che abbraccia il passato, il presente e il futuro — il nostro cuore si riempie di umiltà e di fiducia in Lui. Non sappiamo cosa ci riserverà il domani, ma sappiamo che Allah lo sa, e questo è sufficiente per il credente. Affidiamo a Lui il nostro futuro, cerchiamo di compiere il bene oggi, e confidiamo nella Sua misericordia. Questa consapevolezza ci rende liberi dall'ansia per il domani e ci spinge a vivere il presente con fede e rettitudine, sapendo che ogni nostro passo è sotto lo sguardo vigile e misericordioso di Allah. Che questa certezza rafforzi la nostra fede e ci avvicini sempre più al nostro Creatore, che ci ha creati e conosce ogni nostro segreto.