Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Es-Sa'ah (الساعة): Dita e Kiametit, momenti i ngritjes nga varret.
- El-Gajth (الغيث): Shiu që zbret nga qielli për të gjallëruar tokën.
- El-Erham (الأرحام): Mitrat e nënave, ku formohet fetusi.
- Alim (عليم): Ai që di çdo gjë, të fshehtën dhe të dukshmen.
- Habir (خبير): Ai që di thelbin e çdo gjëje dhe hollësitë e saj.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar po na mëson se vetëm Ai i di pesë gjërat e fshehta, të cilat askush tjetër nuk i di. Së pari, Ai e di saktësisht se kur do të ndodhë Kiameti – askush nga krijesat, as engjëjt e afërt, as profetët e dërguar, nuk e di këtë moment. Së dyti, Ai është Ai që zbret shiun nga qielli në masën dhe kohën e caktuar, dhe askush tjetër nuk ka fuqi ta bëjë këtë. Së treti, Ai e di se çfarë ndodhet në mitrat e nënave – a është fëmija mashkull apo femër, i bardhë apo i zi, i lumtur apo i mjerë – të gjitha këto janë të njohura vetëm për Të.
Pastaj Allahu na tregon se asnjë njeri nuk e di se çfarë do të fitojë nesër – a do të bëjë mirë apo keq, a do të jetë i shëndetshëm apo i sëmurë, a do të pasurohet apo do të varfërohet. Gjithashtu, asnjë njeri nuk e di se në cilën tokë do të vdesë – në det apo në tokë, në lindje apo në perëndim. Të gjitha këto janë të fshehta që vetëm Allahu i di. Në fund, Allahu e mbyll ajetin duke u vetëpërshkruar si i Gjithëdijshëm dhe i Gjithëinformuar – Ai i di të fshehtat dhe të dukshmet, asgjë nuk mund t'i shpëtojë Atij.
Përfitimet nga Ajeti:
- Pastrimi i besimit: Ky ajet na mëson se dituria e plotë i përket vetëm Allahut, prandaj duhet ta pastrojmë besimin tonë nga çdo formë e parashikimit të së ardhmes ose besimit te fallxhorët dhe ylltarët.
- Qetësia shpirtërore: Kur njeriu e di se e ardhmja i është dorëzuar Allahut, ai çlirohet nga ankthi dhe shqetësimi për të nesërmen, duke u mbështetur te Zoti i tij.
- Përgatitja për jetën: Njohuria se askush nuk e di se kur do të vdesë, e bën besimtarin të nxitojë drejt veprave të mira dhe të pendohet para se të vijë momenti i fundit.
- Madhështia e Allahut: Ky ajet na bën të reflektojmë mbi diturinë e pakufishme të Krijuesit, gjë që na shtyn ta duam dhe ta adhurojmë Atë me sinqeritet të plotë.
- Durimi në sprova: Kur njeriu e di se çdo gjë është në dorën e Allahut, ai duron më lehtë sprovat dhe e pranon me kënaqësi caktimin hyjnor.
📜 Ajet 32-34 — Surja Lukman
Përkthim — Lukman 34
Surja Lukman Ajet 34 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, vetëm Perëndia e di Çastin (Ditën e…Surja Ajet 34/34 — Surja Lukman لقمان (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Lukman Dëgjo, Surja Lukman Përkthim, Surja Lukman mp3, Surja Lukman pdf. Ajet 32–34. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








