Översättning — Tafsir
Ord som behöver förklaras:
- الساعة (As-Sāʿah): Tiden för domedagen och världens undergång.
- الغيث (Al-Ghayth): Regn som ger liv åt jorden.
- الأرحام (Al-Arḥām): Livmodern, där fostret utvecklas.
- عليم (ʿAlīm): Den som har fullständig kunskap om allt.
- خبير (Khabīr): Den som känner till alltings inre och yttre väsen.
Tolkning av versen:
Allah – Han är den Ende som besitter kunskapen om när domedagen ska inträffa. Ingen ängel, profet eller människa har tillgång till denna vetskap. Han är också den som sänder ner regnet från himlen när Han vill, och ingen annan har makt att göra detta. Vidare känner Han till vad som finns i livmodern – om fostret är en pojke eller flicka, om det kommer att bli lyckligt eller olyckligt i sitt liv.
Ingen människa vet vad hon kommer att förtjäna eller uppnå imorgon – vare sig det gäller goda eller onda handlingar, rikedom eller fattigdom, hälsa eller sjukdom. Ingen vet heller i vilket land hon kommer att dö – på land eller till havs, i öst eller väst. Denna kunskap är förbehållen Allah ensam.
Allah är allvetande och allsmäktig. Han känner till allt som är synligt och dolt, allt som sker i himlarna och på jorden. Ingenting är dolt för Honom, vare sig det är stort eller smått.
Lärdomar och budskap från versen:
- Ödmjukhet inför det okända: Versen lär oss att människans kunskap är begränsad. Vi bör därför vara ödmjuka och inte göra anspråk på att veta framtiden, utan förlita oss på Allah i alla våra angelägenheter.
- Förtröstan på Allah: Eftersom Allah ensam känner till det fördolda, bör vi vända oss till Honom i bön och lita på Hans visdom i allt som rör våra liv – både det vi ser och det vi inte ser.
- Förberedelse för det eviga livet: Kunskapen om att vi inte vet när döden kommer eller var vi ska dö, påminner oss om att alltid vara beredda genom goda handlingar och uppriktig tro.
- Allahs fullkomliga kunskap: Denna vers stärker vår tro på Allahs allvetande, vilket ingjuter trygghet i hjärtat – för vi vet att ingenting sker utan Hans vetskap och vilja.
- Uppmaning till handling: Eftersom vi inte vet vad morgondagen bär med sig, uppmanas vi att ta vara på nuet och göra gott i varje ögonblick, utan att skjuta upp goda handlingar till framtiden.
📜 Vers 32-34 — Sura Luqman
Översättning — Luqman 34
Sura Luqman Vers 34 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Det är Gud som har kunskap om den Yttersta stunden;…Sura Vers 34/34 — Sura Luqman لقمان (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Luqman Lyssna, Sura Luqman Översättning, Sura Luqman mp3, Sura Luqman pdf. Vers 32–34. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








