ซูเราะฮฺ ลุกมาน — อายะฮฺ 34

คำอธิบายความหมายของคำศัพท์:

• อัสสาอะฮ์ (الساعة) หมายถึง วันกิยามะฮ์ หรือวันสิ้นโลก
• อัลฆ็อยษ์ (الغيث) หมายถึง ฝนที่ตกจากเมฆ
• อัลอัรฮาม (الأرحام) หมายถึง มดลูกของสตรี
• ตัครี (تدري) หมายถึง รู้หรือทราบ
• ตะกซิบ (تكسب) หมายถึง การกระทำหรือสิ่งที่ได้มาทั้งความดีและความชั่ว
• อะลีม (عليم) หมายถึง ผู้ทรงรอบรู้อย่างยิ่ง
• คอเบียร์ (خبير) หมายถึง ผู้ทรงรู้แจ้งในสิ่งเร้นลับและเปิดเผย

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นหนึ่งในอายะฮ์ที่แสดงถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ และความเป็นเอกะของพระองค์ในเรื่องที่มนุษย์ไม่สามารถล่วงรู้ได้ โดยพระองค์ทรงบอกถึงห้าสิ่งที่อยู่ภายใต้ความรู้ของพระองค์เพียงผู้เดียว:

ประการที่หนึ่ง: แท้จริงอัลลอฮ์เท่านั้นที่ทรงรู้เวลาของวันกิยามะฮ์ว่าเมื่อใดจะเกิดขึ้น ไม่มีผู้ใดรู้เรื่องนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสดาหรือทูตสวรรค์ใกล้ชิดก็ตาม

ประการที่สอง: พระองค์ทรงเป็นผู้หยดฝนลงมาจากฟากฟ้า ทรงกำหนดให้ฝนตกในสถานที่และเวลาที่พระองค์ทรงประสงค์ ตามพระปรีชาญาณของพระองค์ ไม่มีผู้ใดสามารถทำให้ฝนตกได้นอกจากพระองค์

ประการที่สาม: พระองค์ทรงรู้สิ่งที่อยู่ในมดลูกของสตรี ไม่ว่าจะเป็นเพศชายหรือเพศหญิง จะสุขหรือทุกข์ จะมีอายุยืนหรือสั้น ฯลฯ ซึ่งความรู้เหล่านี้เป็นสิ่งเร้นลับที่ไม่มีใครรู้ได้นอกจากพระองค์

ประการที่สี่: ไม่มีจิตใดรู้ว่ามันจะได้กระทำสิ่งใดในวันพรุ่งนี้ ไม่ว่าจะเป็นความดีหรือความชั่ว การงานหรือการเดินทาง หรือสิ่งใดก็ตามที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

ประการที่ห้า: ไม่มีจิตใดรู้ว่ามันจะตาย ณ แผ่นดินใด ไม่ว่าจะเป็นบนบกหรือในทะเล ในบ้านเกิดหรือต่างแดน

จากนั้นพระองค์ทรงสรุปว่า แท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้อย่างยิ่ง ผู้ทรงรู้แจ้งในทุกสิ่ง ทั้งสิ่งที่เปิดเผยและสิ่งที่ซ่อนเร้น ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การศรัทธาในความรู้ของอัลลอฮ์ที่เหนือกว่าความรู้ของมนุษย์ทั้งหมด ทำให้เรามีความอ่อนน้อมถ่อมตน และไม่หลงผิดในความรู้หรือความสามารถของตนเอง
2. การตระหนักว่าเราไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะเกิดอะไรขึ้น สอนให้เราใช้ชีวิตในวันนี้อย่างเต็มที่ และไม่ประมาทในการทำความดี เพราะเราไม่รู้ว่าเราจะมีชีวิตถึงเมื่อใด
3. การรู้ว่าเราไม่รู้ว่าตายที่ไหน ทำให้เราพร้อมเสมอที่จะพบกับความตาย ด้วยการเตรียมตัวด้วยการงานที่ดี และการกลับเนื้อกลับตัวจากความผิดพลาด
4. การที่อัลลอฮ์ทรงรู้ทุกสิ่ง ทำให้เรารู้สึกสบายใจที่ได้มอบหมายทุกเรื่องต่อพระองค์ และวางใจในพระองค์ เพราะพระองค์ทรงรู้ดีที่สุดว่าอะไรดีสำหรับเรา
5. อายะฮ์นี้กระตุ้นให้เรามีชีวิตที่เปี่ยมด้วยความหวังและความระมัดระวัง พร้อมทั้งแสวงหาความใกล้ชิดกับอัลลอฮ์อยู่เสมอ เพราะพระองค์คือผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง และพระองค์เท่านั้นที่เราควรยึดเหนี่ยว