Soera Luqman — Vers 34

Uitleg van belangrijke woorden:

• As-Sa'ah (het Uur): Het moment waarop de Dag des Oordeels aanbreekt.
• Al-Ghayth (de regen): De regen die uit de wolken neerdaalt.
• Al-Arham (de baarmoeders): De baarmoeders van de moeders waarin de foetus zich ontwikkelt.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah - de Verhevene - deelt ons in dit vers enkele van de grootste geheimen van het onzichtbare (ghayb) mee, die alleen Hij kent. Hij zegt dat bij Hem alleen de kennis is van het Uur; niemand weet wanneer de Dag des Oordeels zal plaatsvinden, behalve Hij. Hij is het Die de regen neerzendt op het juiste moment dat Hij in Zijn wijsheid heeft bepaald, en niemand anders is daartoe in staat. Hij weet wat zich in de baarmoeders bevindt, of het een jongen of een meisje is, en wat zijn lot en voorzienigheid zal zijn. En geen enkele ziel weet wat zij morgen zal verdienen aan goed of kwaad, en geen enkele ziel weet in welk land zij zal sterven - of het op het land of op zee zal zijn. Dit alles behoort toe aan de kennis van Allah alleen. Hij is Al-'Alim (de Alwetende) en Al-Khabir (de Doorgronder), Die alles doorgrondt, zowel het zichtbare als het verborgen, en niets van de schepping is voor Hem verborgen.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

Deze gezegende vers opent voor ons een venster naar de grootsheid van Allah's kennis en Zijn alomvattende wijsheid. Het herinnert ons eraan dat wij als mensen zwak en beperkt zijn in onze kennis, terwijl Allah - de Verhevene - de Alwetende is die alles omvat. Wanneer wij nadenken over deze vijf zaken die niemand kent behalve Allah - het Uur, de regen, wat in de baarmoeders is, wat de ziel morgen zal verdienen, en de plaats van overlijden - dan vult onze harten zich met nederigheid en onderwerping aan Allah alleen. Deze kennis leidt ons ertoe om ons leven in te richten volgens Zijn geboden, ons voor te bereiden op de ontmoeting met Hem, en ons te haasten naar goede daden voordat de dood ons overvalt. Want de ware gelovige is degene die het tijdelijke leven gebruikt om het eeuwige leven te winnen, en die weet dat Allah hem altijd ziet en hoort. Laten wij daarom onze toevlucht zoeken bij Allah, Hem vragen om ons te leiden naar het goede, en ons overgeven aan Zijn wil met volledig vertrouwen en oprechte liefde.