සූරා ලුක්මාන් — ආයාත් 34

වදන්වල අර්ථ:

• السَّاعَةِ – නැවත නැඟිටීමේ දිනය (කියාමත් ක්වියාමා)
• الْغَيْثَ – වැස්ස
• الْأَرْحَامِ – මව් කුසයන්හි (ගර්භාෂයන්හි)
• تَدْرِي – දැන ගනී
• تَكْسِبُ – උපයයි (කරයි)
• عَلِيمٌ – සියල්ල දන්නා තැනැත්තා
• خَبِيرٌ – සියල්ල පිළිබඳ හොඳින් දැනුවත් තැනැත්තා

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම, කියාමත් දිනය පිළිබඳ දැනුම ඇත්තේ අල්ලාහ් තආලා තනිවමය. එය කවදා සිදුවේද යන්න ඔහු හැර වෙන කිසිවෙකුට නොදනී. එසේම, ඔහුම තම අණ පරිදි වලාකුළුවලින් වැස්ස පහළ කරයි. ඔහු හැර අන් කිසිවෙකුට එය කළ නොහැක. ඔහු මව් කුසයන්හි ඇති දේ දනී – එය පිරිමි ද ගැහැණු ද, වාසනාවන්ත ද අවාසනාවන්ත ද යන්න ඇතුළු සියල්ල ඔහු දනී.

තවද, කිසිදු ආත්මයක් (පුද්ගලයෙක්) හෙට දිනයේ තමා කුමන යහපතක් හෝ අයහපතක් උපයා ගනීද යන්න නොදනී. එසේම, කිසිදු ආත්මයක් තමා කුමන භූමියක (ගොඩබිමක හෝ මුහුදේ) මිය යන්නේද යන්නත් නොදනී. මෙම සියලු දේ පිළිබඳ දැනුම ඇත්තේ අල්ලාහ් තආලාට පමණි.

නියත වශයෙන්ම, අල්ලාහ් තආලා සියල්ල දන්නා තැනැත්තාය. ඔහු සියලු දේවල බාහිර හා අභ්යන්තර තත්ත්වයන් පිළිබඳව හොඳින් දැනුවත්ය. ඔහුගෙන් කිසිවක් සැඟවී නොපවතී.

මෙම වදන් මගින් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලාගේ දැනුමේ සම්පූර්ණත්වය හා අසීමිත බව අවබෝධ කර ගැනීම – අතීතය, වර්තමානය සහ අනාගතය යන සියල්ල ඔහු දනී. ගුප්ත දේ පිළිබඳ දැනුම ඔහුට පමණක් අයත්ය.
2. මිනිසාගේ දැනුම අතිශයින් සීමිත බව වටහා ගැනීම – අද දිනයේ පවා තමාට සිදුවන දේ, හෙට සිදුවන දේ හෝ තමාගේ මරණය සිදුවන ස්ථානය පවා මිනිසා නොදනී. එබැවින් අල්ලාහ් තආලා කෙරෙහි පූර්ණ භාරය තැබීම අවශ්ය වේ.
3. අනාගතය පිළිබඳ කරදර වීමෙන් වැළකීම – අනාගතයේදී සිදුවන දේ අල්ලාහ් තආලා පමණක් දන්නා බැවින්, මිනිසා තම වගකීම් ඉටු කර අල්ලාහ්ට භාර කළ යුතුය.
4. අල්ලාහ් තආලාගේ දයාව හා කරුණාව – ඔහු මෙම ගුප්ත දේවල දැනුම තමාටම පමණක් තබා ගැනීමෙන් මිනිසාට අනවශ්ය කරදරවලින් නිදහස ලැබේ. එය ඔහුගේ දයාවේ සලකුණකි.
5. මරණය සඳහා සූදානම් වීම – තමා කවදා සහ කොහේදී මිය යන්නේද යන්න නොදන්නා බැවින්, සෑම මොහොතකම යහපත් ක්රියා කිරීමට හා අල්ලාහ්ට කීකරු වීමට උනන්දු විය යුතුය.