翻译 — Tafsir
需要解释的词语含义:
- الساعة:指复生日(世界末日)来临的时刻。
- الغيث:雨水,即从天而降的恩泽之雨。
- الأرحام:子宫,即母腹中胎儿的所在之处。
- تدرِي:知道、察觉。
- عليم خبير:全知一切事物,深知其内在与外在。
经文解释:
这节尊贵的经文揭示了真主独享的五大幽玄知识,这是信仰的核心内容之一,也是对人类的深刻提醒。
真主说:“的确,真主那里有关于复生之时的知识”——只有真主知道末日何时来临,这一时刻是幽玄中的幽玄,任何先知或天使都无从知晓。真主说:“他降下雨水”——只有真主能按他的智慧在特定的时间、特定的地点降下雨水,这是他的慈悯与权力的体现,无人能与之共享。真主说:“他知道子宫中所孕育的”——无论是男是女,是黑是白,是幸福者还是不幸者,真主在胎儿尚未成形时便已洞悉一切。
真主又说:“任何灵魂都不知道自己明天将获得什么”——无论是善是恶,是富裕还是贫穷,是健康还是疾病,明天的一切对每个人都是未知的。“任何灵魂都不知道自己将死在何地”——是在陆地上还是海洋中,在故乡还是异乡,这一切只有真主知道。
最后,真主以他的两个美名结束这节经文:“的确,真主是全知的,是彻知的”——他的知识涵盖万物,无论外表还是内在,无论明显还是隐秘,无一能逃脱他的洞察。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是信仰的试金石,它告诉我们:人类的知识是有限的,而真主的知识是无限的。当你为明天忧虑时,请记住,明天掌握在真主手中;当你为未知而恐惧时,请坚信,真主全知一切。这节经文召唤我们谦卑地面对真主,放下自负与傲慢,将一切事务托付给全知的主宰。
同时,这节经文也激励我们珍惜当下,善用每一刻。既然我们不知道明天会怎样,也不知道自己将在何处离世,那么我们就应当今天行善、此刻忏悔、随时准备迎接真主。让我们以敬畏之心生活,以真主的慈悯为希望,以他的知识为依靠,因为他是全知我们一切状况的主,他的慈悯包容万物。愿我们成为真正信赖真主、敬畏真主的人,获得两世的幸福与成功。
📜 节 32-34 — 章 鲁格曼章
翻译 — 鲁格曼章 34
章 鲁格曼章 节 34 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在真主那里,的确有关于复活时的知识,他常降及时雨,他知道胎儿的(性别);而任何人都不知道自己明日将做什么事,任何人都不知道自己将死在什么地方。真主确是全知的,确是彻知的。章 节 34/34 — 章 鲁格曼章 لقمان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 鲁格曼章 聆听, 章 鲁格曼章 翻译, 章 鲁格曼章 mp3, 章 鲁格曼章 pdf. 节 32–34. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








