Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "Dhukkira": Fue amonestado y exhortado.
- "A'rada": Se apartó y dio la espalda con desdén.
- "Muntaqimun": Vengadores, que infligimos el castigo merecido.
Explicación de la aleya:
No hay nadie más injusto consigo mismo que aquel a quien se le recuerdan las pruebas y evidencias de su Señor —los signos que Él ha enviado en Su Libro y en la creación— y luego se aparta de ellas sin prestarles atención ni reflexionar sobre ellas, mostrando arrogancia y desprecio. Tal persona, al rechazar la verdad tras haberla conocido, comete la mayor injusticia contra sí misma, pues cierra la puerta de la guía y se expone al castigo.
En esta aleya, Dios advierte con firmeza que Él tomará venganza de los criminales —aquellos que persisten en la incredulidad y el pecado, y que se apartan deliberadamente de Sus signos— y que Su venganza es inevitable. No escaparán de Su justicia, y el castigo llegará a ellos sin falta, tanto en esta vida como en la otra.
Lecciones y beneficios:
- La injusticia más grave no es la que se comete contra otros, sino la que el ser humano comete contra sí mismo al rechazar la guía de Dios tras haberla recibido.
- El conocimiento conlleva una gran responsabilidad: quien conoce la verdad y la abandona merece un castigo mayor que quien la ignora.
- Dios es justo y poderoso; Su venganza contra los criminales es segura, lo que infunde esperanza en los creyentes y temor en los transgresores.
- La misericordia de Dios se manifiesta al recordarnos Sus signos, pero Su justicia exige que quien los desprecie enfrente las consecuencias. Esto invita al ser humano a apresurarse al arrepentimiento antes de que sea demasiado tarde.
📜 Versículo 20-24 — As-Sajda
Traducción — As-Sajda 22
Sura As-Sajda Versículo 22 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y quién es más injusto que aquél al que se…Sura Versículo 22/30 — As-Sajda السجدة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: As-Sajda Escuchar, As-Sajda Traducción, As-Sajda mp3, As-Sajda pdf. Versículo 20–24. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








