Сура Ас-Саджда — Стих 22

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• أَظْلَمُ (аз-лам): най-несправедливият, най-големият потисник спрямо себе си.
• ذُكِّرَ (зуккира): бил е напомнян, предупреждаван, поучаван.
• آيَاتِ رَبِّهِ (айати раббихи): знаменията, доказателствата и откровенията на неговия Господ.
• أَعْرَضَ (а'рада): обърна се настрани, отвърна се, отказа се с пренебрежение.
• الْمُجْرِمِينَ (ал-муджримин): престъпниците, онези, които вършат големи грехове, най-вече неверие.
• مُنتَقِمُونَ (мунтакимӯн): отмъщаващи, наказващи с пълна справедливост.

1. Тълкувание на аята:

Никой не е по-несправедлив към себе си от онзи човек, до когото е достигнало напомняне чрез знаменията и доказателствата на неговия Господ — чрез Корана и ясните доводи — а той след това се е обърнал настрани от тях, не се е поучил и не е извлякъл полза, а е проявил високомерие и пренебрежение. Такъв човек сам е избрал пътя на гибелта, затова неговата несправедливост е най-голямата възможна.

Всевишният Аллах заявява, че непременно ще накаже престъпниците — онези, които отхвърлят знаменията Му и се обръщат с гръб към тях, като не извличат поука. Тук престъплението, за което се говори, е най-тежкото: неверието и упорството срещу истината. Наказанието им е сигурно и никой не може да го отмени, защото Аллах е справедлив и никой не се укрива от Него.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Всеки човек, до когото е достигнало Божието слово, носи отговорност да го приеме с отворено сърце и да се поучи от него.
• Пренебрегването на знаменията на Аллах е тежко прегрешение, което води до загуба и наказание.
• Ислямът призовава към размисъл и поука, а не към сляпо следване или високомерие.
• Колкото по-голяма е милостта на Аллах — че ни напомня и напътва — толкова по-голяма е отговорността ни да откликнем.
• Обръщането към Корана с внимание и смирение е път към спасение и успех в този свят и в отвъдния.
• Аллах е справедлив и никой потисник няма да избегне възмездието, което вдъхва надежда на потиснатите и предупреждава упоритите.