Suuratu As-Sajdah — Aaya 22

1. Sarɗiiji kelme ɗe faamu waɗi:

• "أَظْلَمُ": ɓurɗo tooñude.
• "ذُكِّرَ": waajiraa, anndinaa.
• "آيَاتِ": aayeeji, maandeeji.
• "أَعْرَضَ": ɗuurnii, ɗaɓɓitii woɗɗitagol.
• "الْمُجْرِمِينَ": bonɓe, yedduɓe.
• "مُنتَقِمُونَ": yottotooɓe, yoɓitooɓe.

1. Firo aaya nden:

Alaa goɗɗo ɓurɗo tooñude hoore-makko senngo ɓurɗo ɓooyde e oon neɗɗo mo Alla waajiri e aayeeji Makko ɗin, woni maandeeji e dalillaaji ɗi kolli goonga Makko, refti o ɗuurnii ɗi, o huccitii ɗi, o jaɓaani waaju ɗin. O waɗii ɗum ko o mawnintinii hoore-makko e goonga. pellet, Menen Alla, e dow bonɓe ɓen ɓe fenni e aayeeji Alla ɗin, ɓe nafitaani ɗi, Men yottotoo ɓe lepte tiiɗuɗe ɗe ɓe ruttataa.

1. Nafaaji ɗi ndaartoo e ndee aaya:

• Aaya nden no holliri wonnde ɗuurnude e aayeeji Alla ɓaawo waajugol ko tooñe mawnde, ɓurnde kala tooñe.
• No waajiri wonnde aayeeji Alla ɗin ko dalillaaji ɗi fewndi e goonga, yo neɗɗo miijito ɗi, o jaɓa ɗi.
• No kolliri wonnde Alla no yottotoo bonɓe ɓen, kono O no mooɗi e ɗum haa laawol ngol O foti.
• No ekkitini wonnde jaɓgol waaju e aayeeji Alla ko laawol danndagol hoore e lepte.
• No newi e ɓernde gomɗinɗo wonnde Alla ko ñaawoowo nunɗuɗo, O tooñataa kala, kono O yoɓitoo e tooñooɓe ɓen.