Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Zukkira: eslatildi, nasihat qilindi.
- A'roda: yuz o'girdi, undan qochdi.
- Mujrimiin: jinoyatchilar, gunohkorlar.
- Muntaqimuun: intiqom oluvchilar, qasos oluvchilar.
Tafsir:
Hech kim o'z joniga bu qadar zulm qilgan, o'zini bunday halokatga tashlagan kishi yo'qdir. O'sha kishi o'z Robbisining oyat-u dalillari bilan nasihat qilingan, unga haq yo'l ko'rsatilgan, lekin u bu nasihatlardan saboq olmagan, ularga quloq solmagan va ulardan yuz o'girgan holda ketgan. U bu oyatlarga beparvo bo'lib, ular haqida o'ylamagan va ularni mensimagan.
Alloh taolo bunday jinoyatchilardan, ya'ni Uning oyatlaridan yuz o'girgan, ularga imon keltirmagan va ular bilan amal qilmagan kimsalardan, albatta, intiqom oladi. Uning intiqomi adolatli bo'lib, ularning qilgan jinoyatlariga yarasha jazo beradi. Bu tahdid barcha gunohkorlarga tegishli bo'lib, eng og'iri esa Allohning oyatlarini inkor etuvchi va ulardan yuz o'giruvchi kofirlardir.
Foydalar:
- Allohning oyatlaridan yuz o'girish eng katta zulm ekanini bilishimiz kerak. Zero, inson o'ziga eng katta zararni shu yo'l bilan yetkazadi.
- Qur'on oyatlariga quloq solish va ulardan saboq olish - najot yo'lidir. Kimki bu oyatlarga yuzlansa, Alloh unga hidoyat beradi.
- Alloh taoloning intiqomi haqidagi bu tahdid mo'minlarni sabr-qanoatga, gunohkorlarni esa tavbaga chorlaydi. Har bir inson o'z holatini tekshirib, Allohning oyatlariga bo'lgan munosabatini yaxshilashi lozim.
- Bu oyatda Allohning adolati va hikmati namoyon bo'ladi. U zot hech kimga zulm qilmaydi, balki har kimga qilgan ishiga yarasha mukofot yoki jazo beradi.
📜 Oyat 20-24 — Sajda surasi
Tarjima — Sajda 22
Sajda surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Роббининг оятлари ила эслатилган, сўнгра улардан юз ўгирган одамдан ҳам…Sura Oyat 22/30 — Sajda surasi السجدة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sajda surasi Tingla, Sajda surasi Tarjima, Sajda surasi mp3, Sajda surasi pdf. Oyat 20–24. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








