Ас-Саджда сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Раббисинин аяттары эскертилгенден соң алардан жүз буруп кеткен адамдан өткөн…

Ас-Саджда · 22/30

Котормо Транслитерация — Ас-Саджда сүрөсү

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا ۚ إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa man azlamu mimman zukkira bi aayaati rabbihee summa a`rada `anhaa; innaa minal mujrimeena muntaqimmon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Раббисинин аяттары эскертилгенден соң алардан жүз буруп кеткен адамдан өткөн заалым (каапыр) барбы?! Биз албетте, кылмышкер адамдардан өч алабыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أَظْلَمُ — эң залым, эң чоң зулум кылган.
ذُكِّرَ — эскертилди, насаат айтылды, эскертүү берилди.
آيَاتِ رَبِّهِ — Раббисинин аяттары, белгилери, далилдери.
أَعْرَضَ — жүзүн бурду, баш тартты, көңүл бурбады.
الْمُجْرِمِينَ — күнөөкөрлөр, кылмышкерлер (бул жерде каапырлык кылгандар).
مُنتَقِمُونَ — азап берүүчү, жазалоочу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Өзүнө Раббисинин аяттары аркылуу эскертүү берилгенден кийин, алардан жүзүн буруп, көңүл бурбай кеткен адамдан да залымраак эч ким жок. Ал эскертүүнү угуп туруп, текеберленип, акыйкаттан баш тартты. Ал өзүнө берилген мүмкүнчүлүктү текке кетирип, зулумдук кылды. Чындыгында, Биз каапырлык жана күнөөлөрдү кылып, Аллахтын аяттарынан жүзүн бурган күнөөкөрлөрдөн сөзсүз өч алабыз, аларды азап менен жазалайбыз.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын аяттары аркылуу эскертүү берүү — чоң жакшылык, ал эми андан жүзүн буруу — эң чоң зулумдук.
Адам өзүнө берилген насааттарды угуп, алардан сабак алышы керек.
Эскертүүнү четке кагып, текеберлик кылуу адамды күнөөкөрлөрдүн катарына кошот.
Аллах күнөөкөрлөрдөн сөзсүз өч алат, бул Анын адилеттигинин көрүнүшү.
Аят бизди Аллахтын белгилерине көңүл буруп, алардан сабак алууга, текеберликтен алыс болууга чакырат.
Куранды окуп, анын маанисин түшүнүп, ага ылайык амал кылуу — бакыттын жолу.

📜 Аят 20-24 — Ас-Саджда сүрөсү

20وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ

Бузук (каапыр) адамдардын жайы-тозок! Ар качан андан чыгууга аракеттенишсе, ага кайтарылышат жана аларга: «Өзүңөр «жалган» деген тозоктун азабын таткыла!»-деп айтылат

21وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَىٰ دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Жана эч бир шексиз Биз аларга чоң азапка чейин, жакыныраак (төмөнүрөөк) азапты да таттырабыз. Кана эми, (ушуну ойлоп күнөөлөрүнөн) кайтышса

22وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَا ۚ إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ

23وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ ۖ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ

Биз чынында Мусага Китепти (Тооратты) бердик. (О, Мухаммад!) сен анын (Тооратка) жолукканы жөнүндө шек-күмөндө болбогун! Биз Тооратты Исрайил урпактарына хидаят (Туура Жол) кылдык

24وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يُوقِنُونَ

Жана Биз Исрайил урпактарынын арасынан, сабырдуулук көргөзгөн мезгилдеринде, Туура Жолго баштаган жолбашчы-имамдарды чыгардык. Алар Биздин аяттарыбызга бекем ишенишчү

← Аят 21 📖 Ас-Саджда Аят 23 →

Ас-СадждаКуран тизмеси

30Аят

MeccanRevelation

22Аят

Котормо — Ас-Саджда 22

Ас-Саджда сүрөсү Аят 22 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Раббисинин аяттары эскертилгенден соң алардан жүз буруп кеткен адамдан өткөн…

Сүрөсү Аят 22/30 — Ас-Саджда сүрөсү السجدة (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саджда сүрөсү Укта, Ас-Саджда сүрөсү Котормо, Ас-Саджда сүрөсү mp3, Ас-Саджда сүрөсү pdf. Аят 20–24. Кыргызча: Русский.