Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَظْلَمُ (అజ్లము): అత్యధికంగా అన్యాయం చేసేవాడు.
- ذُكِّرَ (జుక్కిర): హితబోధ చేయబడ్డాడు, గుర్తుచేయబడ్డాడు.
- آيَاتِ (ఆయాత్): సూచనలు, ఆధారాలు, వాక్యాలు.
- أَعْرَضَ (అఅరళ): విముఖుడయ్యాడు, దూరమయ్యాడు.
- مُجْرِمِينَ (ముజ్రిమీన్): నేరస్థులు, అపరాధులు.
- مُنتَقِمُونَ (ముంతఖిమూన్): ప్రతీకారం తీర్చుకునేవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
తన ప్రభువు సూచనల ద్వారా హితబోధ చేయబడిన తరువాత కూడా వాటిని విస్మరించి, విముఖుడైపోయే వ్యక్తి కంటే ఎక్కువ అన్యాయం చేసేవాడు మరొకడు లేడు. అలాంటి వారు హితబోధను గ్రహించక, గర్వంతో దానిని తిరస్కరిస్తారు. నిశ్చయంగా, అపరాధులైన అలాంటి వారి నుండి మేము తప్పకుండా ప్రతీకారం తీర్చుకుంటాము. ఇక్కడ అపరాధం అంటే అవిశ్వాసం మరియు పాపాలను కలిగి ఉండటం, అలాగే అల్లాహ్ ఆయతులను నిర్లక్ష్యం చేయడం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఆయతులను విని, వాటి నుండి పాఠం నేర్చుకోవడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం.
- హితబోధను నిర్లక్ష్యం చేయడం లేదా దాని నుండి విముఖత చూపడం అత్యంత హానికరమైన ప్రవర్తన.
- అల్లాహ్ ఆయతులను తిరస్కరించేవారికి పరలోకంలో కఠినమైన శిక్ష ఉంటుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, అల్లాహ్ సందేశాన్ని శ్రద్ధగా వినడానికి, అర్థం చేసుకోవడానికి, పాటించడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకత్వాన్ని స్వీకరించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ కరుణకు పాత్రులమవుతాము మరియు శిక్ష నుండి తప్పించుకోగలము.
📜 వచనం 20-24 — సూరా అస్-సజ్దా
అనువాదం — అస్-సజ్దా 22
సూరా అస్-సజ్దా వచనం 22 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు తన ప్రభువు సూచన (ఆయాత్) ల ద్వారా హితబోధ చేయబడిన తరువాత…సూరా వచనం 22/30 — సూరా అస్-సజ్దా السجدة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సజ్దా వినండి, సూరా అస్-సజ్దా అనువాదం, సూరా అస్-సజ్దా mp3, సూరా అస్-సజ్దా pdf. వచనం 20–24. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అస్-సజ్దా
పవిత్ర ఖురాన్
Thursday, October 22, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


