Surah As-Sajdah — Câu Kinh 22

1. معاني الكلمات:

• أَظْلَمُ: kẻ sai quấy, bất công nhất.
• ذُكِّرَ: được nhắc nhở, được cảnh tỉnh.
• آيَاتِ رَبِّهِ: các dấu hiệu, lời mặc khải của Thượng Đế (Allah).
• أَعْرَضَ: quay lưng, lánh xa, không quan tâm.
• الْمُجْرِمِينَ: những kẻ tội lỗi, phạm tội.
• مُنتَقِمُونَ: Đấng trừng phạt, báo oán.

1. Giải thích câu Kinh:

Không có ai sai quấy và bất công hơn kẻ đã được nhắc nhở bằng các dấu hiệu và lời mặc khải của Thượng Đế, nhưng rồi lại quay lưng lánh xa, không chịu suy ngẫm, không chịu tiếp thu. Đó là kẻ đã nghe lời cảnh tỉnh nhưng lại kiêu ngạo, bỏ ngoài tai, không hề bận tâm. Quả thật, Allah sẽ trừng phạt những kẻ tội lỗi như thế, những kẻ đã cố tình quay lưng với các dấu hiệu của Ngài, không chịu rút ra bài học từ đó. Hình phạt dành cho họ là điều chắc chắn, không thể tránh khỏi, bởi tội lỗi của họ ở đây chính là sự vô đức tin và sự quay lưng khỏi chân lý.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng việc được nghe và hiểu các dấu hiệu của Allah là một ân huệ lớn, và việc quay lưng lại với ân huệ ấy là một tội lỗi vô cùng nghiêm trọng.
• Nó khuyến khích người đọc hãy mở lòng, suy ngẫm và tiếp thu những lời dạy trong Kinh Qur'an, bởi đó là con đường dẫn đến sự bình an và thành công.
• Nó cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài liên tục nhắc nhở con người qua các dấu hiệu, để họ có cơ hội quay về với điều tốt đẹp.
• Đồng thời, nó cảnh báo rằng sự kiêu ngạo và thờ ơ với chân lý sẽ dẫn đến hậu quả đau đớn, nhưng Allah luôn công bằng và kiên nhẫn chờ đợi sự ăn năn của con người.
• Cuối cùng, nó mời gọi chúng ta hãy biết ơn vì đã được hướng dẫn đến với Islam, và hãy sống theo những gì Kinh Qur'an dạy, để tránh khỏi sự trừng phạt và đạt được phần thưởng tốt đẹp nhất.