Сура Ас-Саджда — Аят 5

Значения слов:

• يُدَبِّرُ — управляет, устраивает, приводит в порядок.
• الأَمْرَ — дело, повеление, управление всеми творениями.
• يَعْرُجُ — восходит, поднимается.
• مِقْدَارُهُ — его мера, его протяжённость.
• مِمَّا تَعُدُّونَ — из тех лет, которые вы считаете (по земному летоисчислению).

Толкование аята:

Всевышний Аллах — Единый Властелин и Управитель всего сущего. Он управляет делами всех Своих творений — от высших небес до самых глубин земли. Ни одно движение, ни одно событие, ни один атом не остаётся вне Его воли и попечения. Он ниспосылает Свои повеления, пропитание, милость и наказание с небес на землю, и всё происходит по Его мудрому замыслу.

Затем это управление и эти дела восходят к Нему обратно — в День, мера которого равна тысяче лет из тех лет, что вы считаете в земной жизни. Это указывает на величие и могущество Аллаха, Который не ограничен временем и пространством. Для Него один день равен тысяче лет по земным меркам, и Он управляет всем этим с лёгкостью и совершенством.

Некоторые толкователи поясняют: ангел нисходит с повелением от Господа с небес на землю, преодолевая расстояние, которое в обычных условиях требует пятисот лет пути вниз и пятисот лет вверх, но по воле Аллаха он совершает этот путь в мгновение ока. Это показывает, насколько велик Господь, Который подчинил Своих ангелов и устроил всё так, что расстояние и время не являются преградой для Его повелений.

Этот аят наполняет сердце верующего трепетом и благоговением перед величием Аллаха. Он напоминает нам, что мы находимся под постоянным управлением и присмотром нашего Создателя, Который не забывает ни одного творения. Каждое наше дело, каждый вздох — всё подвластно Его воле. И если Он управляет небесами и землёй с такой лёгкостью, то насколько же Он близок к нам, слышит наши молитвы и отвечает на наши нужды!

Осознание этого величия побуждает нас смиренно склониться перед Аллахом, уповать на Него во всех делах и помнить, что вся наша жизнь — в Его руках. Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что мы не одиноки в этом мире: над нами — Всемогущий Господь, Который управляет всем и ведёт нас к тому, что лучше для нас, если мы обращаемся к Нему с искренним сердцем.