장 아스-사즈다 — 절 5

1) 단어 의미:

• يُدَبِّرُ: (일을) 관리하고 주관하다, 질서 있게 처리하다.
• يَعْرُجُ: 올라가다, 승천하다.
• مِقْدَارُهُ: 그 양(길이), 그 시간적 길이.

2) 해석:

알라는 하늘에서 땅에 이르기까지 모든 피조물들의 일을 완벽하게 관리하고 주관하신다. 그분은 우주의 모든 일을 지혜롭게 처리하시며, 그분의 명령과 계획은 하늘로부터 땅까지 내려와 모든 피조물에게 적용된다. 그런 다음 그 일(또는 그 일을 맡은 천사)은 다시 그분께로 올라간다. 이 오르내림의 과정은 여러분(인간)이 세는 시간으로 천 년에 해당하는 어느 하루에 이루어진다. 이는 알라의 시간 개념이 인간의 시간 개념과 다르며, 알라께는 하루가 인간의 천 년과 같을 수 있음을 보여준다. 이 표현은 알라의 능력과 위대함, 그리고 그분의 시간과 공간을 초월한 주권을 강조한다. 또한 천사가 하늘과 땅 사이를 오르내리는 거리가 인간의 속도로는 천 년이 걸릴 만큼 먼 거리임을 시사하기도 한다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라는 우주의 모든 일을 직접 관리하시는 분이시며, 그분의 통제 아래 있지 않은 것은 아무것도 없다. 이는 신자에게 큰 위안을 준다. 우리의 모든 일이 알라의 지혜로운 계획 속에 있기 때문이다.
• 알라의 시간과 인간의 시간은 다르다. 인간이 길고 힘들다고 느끼는 시간도 알라께는 순간에 불과하다. 따라서 신자는 인내심을 갖고 알라의 계획을 신뢰해야 한다.
• 이 구절은 알라의 위대함과 그분의 지식이 모든 것을 포괄함을 상기시켜 준다. 인간의 제한된 이해로는 알라의 지혜를 완전히 파악할 수 없지만, 그분의 완벽한 관리 아래 있음을 믿을 때 마음의 평안을 얻는다.
• 우주의 모든 일이 알라께로 올라간다는 것은 모든 일의 최종 귀결처가 알라임을 의미한다. 이는 신자로 하여금 항상 알라를 의식하고 그분께 의지하며 살아가도록 이끈다.