Перевод — Tafsir
Значения слов:
- أُمَتِّعْكُنَّ — дам вам имущество (подарок) в качестве обеспечения при разводе.
- وَأُسَرِّحْكُنَّ — отпущу вас, то есть дам вам развод.
- سَرَاحًا جَمِيلًا — развод без вреда и обиды, с добрым отношением и без причинения зла.
Толкование аята:
О Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха)! Обратись к своим жёнам, которые собрались вместе и стали требовать от тебя увеличения расходов на их содержание, хотя у тебя не было возможности удовлетворить их просьбу. Скажи им: «Если вы желаете прелести земной жизни и её украшения, то приходите — я дам вам щедрое обеспечение, подобающее при разводе, и отпущу вас красиво, без ссор, вреда и унижения. Я не буду удерживать вас против вашей воли, но и не оставлю вас в стеснении».
Этот аят стал поворотным моментом, когда Всевышний предоставил жёнам Пророка (мир ему и благословение Аллаха) выбор между преходящими благами этого мира и вечным блаженством жизни с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), терпением и довольством тем, что даровал Аллах. Выбор земных удовольствий означал бы расставание с Пророком (мир ему и благословение Аллаха), а выбор Аллаха и Его Посланника — путь к высшему достоинству и вечному счастью.
Духовный урок из аята:
Этот аят учит нас тому, что истинная свобода и благородство — в предпочтении довольства Аллаха и Его Посланника (мир ему и благословение Аллаха) над мимолётными удовольствиями мира. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) не стал принуждать своих жён, а предоставил им выбор с достоинством и милосердием, показав нам пример благородного поведения даже при расставании. Для каждого верующего это напоминание: не привязывайся к блеску этого мира, ибо он исчезнет, а то, что у Аллаха, — вечно и лучше. Пусть этот аят вдохновит нас на то, чтобы мы всегда выбирали путь довольства Всевышнего, даже если он требует терпения и отказа от сиюминутных желаний. Ведь награда Аллаха — для тех, кто предпочитает вечное благо преходящему.
📜 Аят 26-30 — Аль-Ахзаб
Перевод — Аль-Ахзаб 28
Сура Аль-Ахзаб Аят 28 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : О пророк! Скажи своим супругам: "Если вы ищете усладу и…Сура Аят 28/73 — Аль-Ахзаб الأحزاب (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Ахзаб Слушать, Аль-Ахзаб Перевод, Аль-Ахзаб mp3, Аль-Ахзаб pdf. Аят 26–30. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










