Suuratu Al-Ahzab — Aaya 28

1. Sifaaji konngol e nder aaye ndee:

• يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ: Ono ko noddaango wonande Annabi Muhammadu (jkk).
• أَزْوَاجِكَ: Rewɓe maa ɓen.
• تُرِدْنَ: Haa e wonnde hiɓe yiɗi.
• الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: Nguurndam aduna.
• زِينَتَهَا: Cuɗanyaaku e beljoore aduna.
• فَتَعَالَيْنَ: Aree, jaɓee ko miɗo wonkii on.
• أُمَتِّعْكُنَّ: Mi okkete on neema seŋorde (mut'ah) ado seŋagol.
• وَأُسَرِّحْكُنَّ: Mi seŋita on.
• سَرَاحًا جَمِيلًا: Seŋagol moƴƴungol, mo alaa lorraa e tooñe.

1. Firo aaye ndee:

Ko Alla noddi Annabi makko (jkk) e nder ndee aaye, nde o wi'i mo yo o haalan rewɓe makko ɓen ɓe ngoni e makko, ɓe ɗaɓɓi ɓeydagol nafaqa (koɗɗe nguurndam) tawi o alaa ko o ɓeydanta ɓe. O wi'a ɓe: "Si tawii on ngoni e yiɗde nguurndam aduna e beljoore mayri, e cuɗanyaaku mayri, moƴƴere mayri, e jawdi mayri, aree mi okkete on seeɗa e ko mi jogii kon, mi yoɓa on neema seŋorde, ndeen mi seŋita on seŋagol moƴƴungol nangol alaa e mayngol lorraa wolla tooñe wolla sunaare." Ɗum ko fii wata ɓe mbaɗɗu e makko ko o waawataa, kadi wata ɓe ngoƴu e makko e ngonka teddungal.

Ɗum ko Alla waɗi ɗum yo won e cuɗanyaaku e nder galle Annabi (jkk), nde o holliri ɓe wonnde ko ɓuri moƴƴude woni ko ɓe mbaɗtata e Alla e Nulaaɗo Makko, tawa ɓe ndaarataa aduna e beljoore mayri. Kadi ɗum woni jaabawol nde ɓe ɗaɓɓi ɓeydagol nafaqa tawi o alaa ko o jogii, o holliri ɓe laawol ɗiɗi: wonnde ɓe mbaɗɗoo e makko e ko o jogii kon, walla ɓe ndimaɗee e makko seŋagol moƴƴungol nangol alaa e mayngol tooñe.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta:

• Aaye ndee no holliri wonnde Annabi (jkk) ko o neɗɗo mo Alla e hoore makko waɗi laawol e nder galle makko, o hollirtaa ɓe ko ɓuri moƴƴude woni ko ɓe mbaɗtata e Alla e Nulaaɗo Makko, ɗum noon ko ɗum ɓuri nguurndam aduna e beljoore mayri.
• Aaye ndee no janngina ɓiɓɓe aadee fof wonnde ko ɓuri moƴƴude woni ko ɓe mbaɗtata e Alla e Nulaaɗo Makko, tawa ɓe ndaarataa aduna e beljoore mayri, sabu ko woni e juuɗe Alla ko ɓuri moƴƴude e ko woni e juuɗe yimɓe.
• Aaye ndee no holliri wonnde seŋagol moƴƴungol no woodi e nder Lislaam, nangol alaa e mayngol tooñe wolla lorraa, ɗum noon ko ɗum woni ko Alla yiɗi wonnde won e nder seŋagol.
• Aaye ndee no janngina wonnde ɓiɓɓe aadee fof yo ɓe mbaɗɗu e Alla e Nulaaɗo Makko, tawa ɓe ndaarataa aduna e beljoore mayri, sabu ko woni e juuɗe Alla ko ɓuri moƴƴude e ko woni e juuɗe yimɓe.
• Aaye ndee no holliri wonnde Alla no jaɓɓorii ɓiɓɓe aadee fof yo ɓe mbaɗɗu e Makko e Nulaaɗo Makko, tawa ɓe ndaarataa aduna e beljoore mayri, sabu ko woni e juuɗe Alla ko ɓuri moƴƴude e ko woni e juuɗe yimɓe.