Fassara — Tafsir
Ya Annabi! Ka ce wa matanka: "Idan kuna son rayuwar duniya da kayanta, to ku zo, zan ba ku abin morewa kuma in sake ku saki mai kyau."
Ma'anar Kalmomi:
- Tumatti'ukunna: Na ba ku abin morewa (kayan duniya) a matsayin kyautar rabuwa.
- Usarrihukunna: Na sake ku (saki) ba tare da cutarwa ba.
- Sarahan jamilan: Saki mai kyau wanda ba ya ƙunshe da cutarwa ko zagi ko rashin adalci.
Tafsirin Ayar:
Wannan ayar ta zo ne a lokacin da matan Annabi (SAW) suka haɗa kai suka nemi ƙarin kayan duniya da jin daɗin rayuwa, alhali kuwa Annabi (SAW) ba shi da yalwar dukiya da zai biya musu buƙatunsu. Allah (SWT) ya umarce shi da ya ba su zaɓi tsakanin rayuwar duniya da kayanta, ko kuma su zauna tare da shi a kan ƙarancin abin duniya amma da darajar annabci da ladar lahira.
Idan matan sun zaɓi rayuwar duniya da kayanta, to Annabi (SAW) zai ba su abin morewa mai kyau (kayan saki) sannan ya sake su saki mai kyau wanda ba ya ƙunshe da cutarwa ko ƙeta ko rashin adalci. Wannan zaɓi ne mai sauƙi ga Annabi (SAW) domin ya nuna cewa bai auri su don son duniya ba, amma don yada addinin Allah da kuma kafa misali mai kyau ga al'umma.
Darussa da Fa'idodin Ayar:
- Nuna fifikon rayuwar lahira a kan rayuwar duniya, domin Annabi (SAW) ya ba da zaɓi ga matansa tsakanin duniya da Allah da Manzonsa, kuma sun zaɓi Allah da Manzonsa da gidan lahira.
- Ilimin yadda ake magance rikici a cikin iyali ta hanyar tattaunawa mai kyau da bayyana zaɓi a fili, ba tare da tashin hankali ba.
- Nuna halin kirki na Annabi (SAW) wajen mu'amala da matansa, inda ya ba su zaɓi cikin mutunci da ladabi, ba tare da tilastawa ba.
- Saki mai kyau wanda ba ya ƙunshe da cutarwa ko zagi yana daga cikin koyarwar Musulunci, domin Musulunci ya koyar da kyakkyawar mu'amala ko da a lokacin rabuwa.
- Nuna cewa matsayin Annabi (SAW) ba shi da alaƙa da arzikin duniya, domin shi ne shugaban al'umma mafi girma amma ya zaɓi rayuwar sauƙi don nuna cewa addini ba ya buƙatar jin daɗin duniya.
- Ƙarfafa imani da yanke shawara bisa ga abin da yake a gaban Allah, ko da yake yana iya zama da wahala a kan rai, domin ladan lahira ne mafi girma.
📜 Aya 26-30 — Surah Al-Ahzab
Fassara — Al-Ahzab 28
Surah Al-Ahzab Aya 28 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Yã kai Annabi! Ka ce wa matanka, "Idan kun kasance…Surah Aya 28/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ahzab Saurara, Surah Al-Ahzab Fassara, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Aya 26–30. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








