အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် · 28/73
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا ۝٢٨
Yaaa aiyuhan Nabiyyu qul li azwaajika i kuntunna turidnal hayaatad dunyaa wa zeenatahaa fata`aalaina umatti`kunna wa usarrihkunna saraahan jameela
📖 မြန်မာဘာသာ
အို-နဗီတမန်တော်၊ အသင်သည် မိမိ ကြင်ရာတော်များအား ပြောကြားပါလေ။ အကယ်၍ အသင်မတို့သည်လောကီဘဝကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းလောကီ ဘဝ၏လှပတင့်တယ်မှုကိုလည်းကောင်း အလိုရှိကြပါလျှင်၊ အသင်မတို့လာကြပါကုန်၊ ငါသည် အသင်မတို့အား ကျေနပ်အောင်အကျိုးခံစားစေ၍ ကောင်းမွန်စွာ စွန့်လွှတ်လိုက်မည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

  • يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ — အို တမန်တော်။
  • قُل لِّأَزْوَاجِكَ — သင်၏ ဇနီးများအား ပြောလော့။
  • إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ — အကယ်၍ သင်တို့သည် လိုလားကြလျှင်။
  • الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا — ဤလောကီဘဝနှင့် ၎င်း၏ တင့်တယ်ခြင်းကို။
  • فَتَعَالَيْنَ — ထို့နောက် လာကြလော့။
  • أُمَتِّعْكُنَّ — သင်တို့အား ချီးမြှင့်ပေးအပ်မည်။
  • وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا — သင်တို့အား လှပသော လမ်းခွဲခြင်းဖြင့် လွှတ်ပေးမည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ သင်၏ ဇနီးများအား ဤသို့ပြောလော့ — အကယ်၍ သင်တို့သည် ဤလောကီဘဝ၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် ၎င်း၏ တင့်တယ်မှုကို လိုလားလိုသော်၊ ငါ့ထံသို့ လာကြလော့။ ငါသည် သင်တို့အား ခွဲခွာခြင်းဆိုင်ရာ လက်ဆောင်ပဏ္ဏာကို ပေးအပ်ပြီးလျှင် ထိခိုက်နစ်နာမှုမရှိသော လှပသော နည်းလမ်းဖြင့် သင်တို့အား လွှတ်ပေးမည်။ ဤသည်မှာ တမန်တော်မြတ်၏ ဇနီးများသည် နေအိမ်စရိတ်အတွက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်စွာ ရရှိလိုကြသောအခါ၊ ထိုသို့ ပေးကမ်းနိုင်သည့် ပစ္စည်းဥစ္စာ တမန်တော်မြတ်ထံတွင် မရှိသောကြောင့် ဤသို့ ရွေးချယ်ခွင့်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သင်တို့သည် လောကီဘဝကို လိုလားကြလျှင် ခွဲခွာခြင်းကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ သို့သော် အကယ်၍ သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တမန်တော်မြတ်ကို လိုလားကြလျှင် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ ဆုလာဘ်ကို မျှော်လင့်နိုင်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မြတ်၏ ဇနီးများအား လောကီဘဝနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝကြား ရွေးချယ်ခွင့်ပေးခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ထိုသို့ ရွေးချယ်ခွင့်ပေးခြင်းသည် တမန်တော်မြတ်၏ ကြီးမြတ်သော စိတ်ထားနှင့် ဇနီးများအပေါ် ကရုဏာထားမှုကို ဖော်ပြသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အစ္စလာမ်သည် ဇနီးမောင်နှံကြားတွင် ရွေးချယ်ခွင့်နှင့် လေးစားမှုကို အလေးထားသည်။ အတင်းအကြပ် မထားရှိရပါ။
  • လောကီဘဝ၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာသည် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ ဆုလာဘ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် အလွန်သေးငယ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တမန်တော်မြတ်ကို ဦးစားပေးခြင်းသည် စစ်မှန်သော အောင်မြင်မှု၏ လမ်းဖြစ်သည်။
  • ခွဲခွာရာတွ


📜 အာယာသ် 26-30 — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်

26وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا
ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အားကူညီထောက်မခဲ့ကြကုန်သော ကျမ်းဂန်ရရှိသူတို့အား ၎င်းတို့၏ခံတပ်များမှ ထွက်စေတော်မူခဲ့သည့်ပြင် ၎င်းတို့၏ စိတ်နှလုံးများတွင် ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်မှုကို ထည့်သွင်းတော်မူခဲ့ရာအသင်တို့သည် ၎င်းတို့အနက် လူတစ်စုကို သတ်ဖြတ်လျက်ရှိကြပြီး၊ လူတစ်စုကိုမူကား (သုံ့ပန်းများအဖြစ်) ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ကြကုန်၏။
27وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا
ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့၏မြေကိုလည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့၏ နေအိမ်များကိုလည်းကောင်း၊ထိုသူတို့၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများကိုလည်းကောင်း၊ ထို့ပြင် အသင်တို့ခြေမချရသေးသော မြေကိုလည်းကောင်း၊ အသင်တို့အားအမွေဆက်ခံစေတော်မူခဲ့၏။ စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
28يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
အို-နဗီတမန်တော်၊ အသင်သည် မိမိ ကြင်ရာတော်များအား ပြောကြားပါလေ။ အကယ်၍ အသင်မတို့သည်လောကီဘဝကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းလောကီ ဘဝ၏လှပတင့်တယ်မှုကိုလည်းကောင်း အလိုရှိကြပါလျှင်၊ အသင်မတို့လာကြပါကုန်၊ ငါသည် အသင်မတို့အား ကျေနပ်အောင်အကျိုးခံစားစေ၍ ကောင်းမွန်စွာ စွန့်လွှတ်လိုက်မည်။
29وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا
သို့ရာတွင် အကယ်၍အသင်မတို့သည်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ တမလွန် ဘဝကိုလည်းကောင်း၊ရည်စူးကြပါလျှင် မလွဲဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်မတို့အနက် ကောင်းမြတ်သောအကျင့်သီလကို ဆောက်တည်ကြကုန်သော သူမတို့အဖို့ ကြီးကျယ်လှစွာသောအကျိုးကို အဆင်သင့်ပြုလုပ်၍ ထားရှိတော်မူသည်။
30يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
အို-နဗီတမန်တော်မြတ်၏ ကြင်ရာတော်အပေါင်းတို့၊ အသင်မတို့အနက် မည်သူမဆို ထင်ရှားစွာသာမဖွယ်မရာအမှုကိစ္စ တစ်စုံတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည် ရှိသော်၎င်းမှာ နှစ်ဆတိုး၍ ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းကို ခံရပေမည်။စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၌ ယင်းကဲ့သို့ ပြုလုပ်ရန်လွယ်ကူပေသတည်း။
အလ်-အာ့ဇာ့ဗ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
73အာယာသ်
MedinanRevelation
28အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် 28

စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အို-နဗီတမန်တော်၊ အသင်သည် မိမိ ကြင်ရာတော်များအား ပြောကြားပါလေ။ အကယ်၍ အသင်မတို့သည်လောကီဘဝကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းလောကီ ဘဝ၏လှပတင့်တယ်မှုကိုလည်းကောင်း အလိုရှိကြပါလျှင်၊…

စူရာ အာယာသ် 28/73 — စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် الأحزاب (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် mp3, စူရာ အလ်-အာ့ဇာ့ဗ် pdf. အာယာသ် 26–30. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers