Əhzab surəsi — Ayə 28

Sözlərin izahı:

• تَعَالَيْنَ — burada "gəlin, qəbul edin, üz tutun" mənasındadır; yəni Peyğəmbərin (s.a.s.) təklifini qəbul etməyə çağırışdır.
• أُمَتِّعْكُنَّ — "sizə müəyyən bir fayda, mal verim" deməkdir; burada talaqdan əvvəl verilən müt'ə (ayrılıq payı) nəzərdə tutulur.
• أُسَرِّحْكُنَّ — "sizi buraxım, azad edim" mənasındadır; ər-arvad bağını qırmaq, yəni talaq etmək.
• سَرَاحًا جَمِيلًا — "gözəl bir ayrılıq, heç bir zərər və inciklik olmadan ayrılmaq" deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Zövcələrinə de ki, əgər onlar dünya həyatını və onun bər-bəzəyini istəyirlərsə, o zaman qoy bu istəklərini açıq şəkildə bildirsinlər. Sən onlara dünyadan sənin əlində olanı — ayrılıq payı olaraq müəyyən bir şeyi — verərsən və onları heç bir zərər, inciklik və haqsızlıq olmadan gözəl bir şəkildə buraxarsan.

Bu ayə Peyğəmbərin (s.a.s.) evində baş verən bir hadisə ilə bağlıdır. Onun zövcələri bir vaxtlar dolanışıq və geyim baxımından daha geniş imkan istəmişdilər, halbuki Peyğəmbərin əlində onlara istədiklərini verəcək qədər dünya malı yox idi. O zaman Allah-Təala Öz Peyğəmbərinə bu sözləri onlara çatdırmağı əmr etdi: əgər onlar dünya rahatlığını, bər-bəzəyi və geniş dolanışığı üstün tuturlarsa, qoy bunu desinlər — Peyğəmbər onlara ayrılıq payını verər və onları qırmadan, incitmədən, gözəl bir şəkildə azad edər.

Bu ayə bizə çox dərin bir dərs öyrədir: iman və Peyğəmbərlə yoldaşlıq dünya malından, bər-bəzəydən və rahatlıqdan üstündür. Kim Allah yolunu və Onun Rəsulunun yanında olmağı seçirsə, o, ən böyük sərvətə qovuşmuş olur. Dünya malı keçicidir, tükənir, insanı qoyub gedir; amma Allah yanında olan əbədidir və heç vaxt tükənməz. Bu ayə həm də göstərir ki, İslamda ayrılıq belə gözəl, ədəbli və insan ləyaqətinə uyğun şəkildə olmalıdır — heç kimə zərər vermədən, inciklik yaratmadan.

Ey oxucu, bu ayə sənə xatırladır ki, həyatında seçim edərkən dünyanın cazibəsinə deyil, Allahın razılığına üstünlük ver. Çünki Allah yanında olan, sənin üçün ən xeyirli və ən davamlı olanıdır. Peyğəmbərin (s.a.s.) zövcələrinin çoxu bu seçimi Allahı və Onun Rəsulunu seçməklə verdilər və bu, onların şərəfini daha da artırdı. Sən də bu yolda sabırlı ol, Allahın sənə verdiyinə razı qal — çünki əsl səadət dünya malında deyil, Allaha yaxınlıqdadır.