Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Fe-te'âlejne: Ejani, pra pranoni atë që po ju ofroj.
- Umetti'kunne: Ju jap një pajisje (kompensim material) siç është e drejtë për gratë e lëshuara.
- Userrihkunne: T'ju lëshoj (shkurorëzoj) me një lëshim të mirë, pa dëm e pa ofendim.
Tefsiri i Ajetit:
O Profet! Thuaju grave të tua, të cilat kërkuan më shumë nga pasuria e kësaj bote dhe u mblodhën kundër teje për të kërkuar më tepër: "Nëse vërtet dëshironi jetën e kësaj bote dhe bukuritë e saj, atëherë ejani t'ju jap një kompensim të mirë dhe t'ju lëshoj me një lëshim të bukur, pa dëm e pa ofendim." Kjo ishte një zgjedhje që Profeti (paqja qoftë mbi të) ua paraqiti grave të tij: ose të qëndrojnë me të në kushtet e thjeshta të jetës, ose të ndahen në mënyrë të denjë. Ajeti tregon se Profeti (paqja qoftë mbi të) nuk i detyronte ato, por ua linte atyre zgjedhjen, duke treguar butësinë dhe drejtësinë e tij.
Përfitimet e nxjerra nga ajeti:
- Mësojmë se jeta e kësaj bote me të gjitha zbukurimet e saj është e vogël dhe kalimtare në krahasim me jetën tjetër, dhe se besimtari i vërtetë nuk e bën atë qëllim kryesor.
- Ajeti na mëson se në marrëdhëniet familjare, edhe kur ka dallime, duhet të mbizotërojë mirësia dhe respekti, dhe ndarja, kur është e pashmangshme, duhet të bëhet në mënyrë të denjë dhe pa dëm.
- Shohim se Profeti (paqja qoftë mbi të) ishte shembull i përulësisë dhe i konsultimit me familjen e tij, duke u dhënë atyre të drejtën për të zgjedhur, gjë që tregon se Islami nderon gruan dhe i jep asaj dinjitetin e saj.
- Ajeti na nxit që të preferojmë kënaqësinë e Allahut dhe të dërguarit të Tij mbi kënaqësitë e kësaj bote, sepse ajo që është pranë Allahut është më e mira dhe më e qëndrueshme.
📜 Ajet 26-30 — Surja El-Ahzab
Përkthim — El-Ahzab 28
Surja El-Ahzab Ajet 28 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : O Pejgamber! Thuaju grave tuaja: “Nëse e dëshironi jetën e…Surja Ajet 28/73 — Surja El-Ahzab الأحزاب (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ahzab Dëgjo, Surja El-Ahzab Përkthim, Surja El-Ahzab mp3, Surja El-Ahzab pdf. Ajet 26–30. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








