Ahzâb · 28/73
Meal Okunuş — Ahzâb
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا ۝٢٨
Yaaa aiyuhan Nabiyyu qul li azwaajika i kuntunna turidnal hayaatad dunyaa wa zeenatahaa fata`aalaina umatti`kunna wa usarrihkunna saraahan jameela
📖 Türkçe Anlam
Ey Peygamber! Eşlerine şöyle söyle: "Eğer dünya hayatını ve süslerini istiyorsanız gelin size bağışta bulunayım ve güzellikle salıvereyim."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Temettu' (أُمَتِّعْكُنَّ): Boşanma sırasında kadına verilen hediye/nafaka.
  • Tesrih (أُسَرِّحْكُنَّ): Güzel bir şekilde salıvermek, boşamak.
  • Serahan cemîlâ (سَرَاحًا جَمِيلًا): İncitmeden, zarar vermeden, güzellikle yapılan ayrılık.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımlarına hitaben indirilmiştir. O dönemde hanımları, geçim sıkıntısı içinde oldukları için dünya nimetlerinden daha fazla pay istemişlerdi. Allah Teâlâ, Peygamberine (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmasını emrediyor:

"Ey Peygamber! Hanımlarına de ki: Eğer siz dünya hayatını ve onun süsünü istiyorsanız, gelin size boşanma hakkınızı vereyim. Size güzel bir şekilde, hiçbir zarar ve incitme olmaksızın ayrılık nasip edeyim."

Bu hitap, aslında bir tercih hakkıdır. Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımlarına iki yol sunulmuştur: Ya dünyanın geçici süsünü seçip ayrılacaklar, ya da Allah'ı, Resulü'nü ve ahiret yurdunu seçip Peygamber'in yanında kalacaklardır.

Bu âyet, Müslümanlara çok önemli bir ders verir: Dünya hayatı ve onun süsü, ne kadar çekici görünse de geçicidir. Asıl olan, Allah'ın rızasını kazanmak ve ahiret yurdunu kurtarmaktır. Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımları, bu imtihanı kazanmışlar ve Allah'ı, Resulü'nü ve ahiret yurdunu seçmişlerdir. Bu seçimleriyle de tüm Müslüman kadınlara örnek olmuşlardır.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize gösteriyor ki, dünya malı ve süsü, iman ve ahiret karşısında asla tercih edilmemelidir. Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımları bile bu imtihana tabi tutulmuş, onlar da Allah'ı ve Resulü'nü seçmişlerdir. Bizler de onların izinden giderek, dünyanın geçici süsüne aldanmamalı, ebedi olan ahiret yurdunu kazanmaya çalışmalıyız. Unutmayalım ki, dünya hayatı bir oyun ve eğlenceden ibarettir; asıl hayat, ahiret yurdudur. Allah hepimizi, Peygamber Efendimiz'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımları gibi, Allah'ı ve Resulü'nü her şeye tercih edenlerden eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 26-30 — Ahzâb

26وَأَنزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا
Allah, Kitap ehlinden, kafirleri destekleyenleri kalelerinden indirmiş, kalblerine korku salmıştı; onların kimini öldürüyor, kimini de esir alıyordunuz.
27وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَّمْ تَطَئُوهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا
Yerlerini, yurtlarını, mallarını ve henüz ayağınızı dahi basmadığınız yerleri Allah size miras olarak verdi. Allah her şeye Kadir olandır.
28يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
Ey Peygamber! Eşlerine şöyle söyle: "Eğer dünya hayatını ve süslerini istiyorsanız gelin size bağışta bulunayım ve güzellikle salıvereyim."
29وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا
"Eğer Allah'ı, Peygamberini, ahiret yurdunu istiyorsanız bilin ki, Allah içinizden iyi davrananlara büyük ecir hazırlamıştır."
30يَا نِسَاءَ النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
Ey Peygamber'in hanımları! Sizlerden biri açık bir hayasızlık yapacak olursa, onun azabı iki kat olur. Bu Allah'a kolaydır.
AhzâbKuran Fihrist
73Ayet
MedeniRevelation
28Ayet

Meal — Ahzâb 28

Sure Ahzâb Ayet 28 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey Peygamber! Eşlerine şöyle söyle: "Eğer dünya hayatını ve süslerini…

Sure Ayet 28/73 — Ahzâb الأحزاب (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahzâb Dinle, Ahzâb Meal, Ahzâb mp3, Ahzâb pdf. Ayet 26–30. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler