Sura El-Ahzab — Ajet 28

Značenja riječi:

• "Fet'aleyne" – dođite, pristupite.
• "Umetti'kunne" – dat ću vam uživanje (materijalnu nadoknadu, opremu) kao što se daje ženama pri razvodu.
• "Userrihkunne" – pustit ću vas, dati vam razvod.
• "Serahan džemilan" – lijepi, pristojni razvod, bez povređivanja i zlostavljanja.

Tumačenje ajeta:

O, Vjerovjesniče, reci svojim suprugama kada su zatražile veću materijalnu potrošnju i proširenje u izdržavanju, a ti nisi imao mogućnosti da im to pružiš: "Ako želite život na ovome svijetu i njegov sjaj, ukrase i uživanja, onda dođite – dat ću vam pristojnu otpremninu (mut'a) kojom se daju žene pri razvodu i otpustit ću vas na lijep, uljudan način, bez nanošenja štete, uvrede ili zlostavljanja." Ovim im je data sloboda izbora: ili da ostanu uz njega i strpe se sa skromnim životom, ili da traže razvod i dobiju pristojnu nadoknadu.

Ovaj ajet je objavljen u vrijeme kada su se supruge Vjerovjesnika, a.s., udružile tražeći veća materijalna sredstva, a on im je, po Allahovoj uputi, ponudio izbor – čime im je data čast i poštovanje, a istovremeno je jasno stavljeno do znanja da je njegov život posvećen vjerovjesništvu i pozivu, a ne uživanju u ovozemaljskim stvarima.

Pouke iz ajeta:

• Čast i dostojanstvo žene u islamu: Razvod se ne smije vršiti na način koji vrijeđa ili ponižava ženu, već na lijep i pristojan način, uz davanje prava i nadoknade.
• Prioritet vjere nad ovozemaljskim uživanjima: Vjerovjesnik, a.s., i njegova porodica odabrali su skroman život radi širenja islama, što nas uči da materijalne stvari nisu cilj same po sebi.
• Sloboda izbora i poštovanje ljudske volje: Ajet pokazuje da islam poštuje čovjekov izbor, ali istovremeno jasno ukazuje na vrijednost strpljenja i predanosti Allahu.
• Lijepi ophođenje u braku i pri rastanku: Čak i kada dođe do razdvajanja, islam nalaže da se ono obavi na najljepši mogući način, bez mržnje i osvete, čime se čuvaju ljudski odnosi i dostojanstvo.
• Vjernikova težnja ka onome što je trajnije i bolje: Ovaj ajet nas podsjeća da je ono što je kod Allaha bolje i trajnije od prolaznih uživanja ovoga svijeta, te da trebamo birati ono što nas približava Allahu.