Surata Al-Ahzab — Versículo 28

Significados das palavras:

• أُمَتِّعْكُنَّ: dar-vos a provisão (mahr ou sustento) que é devida à mulher divorciada, como forma de benefício e bondade.
• وَأُسَرِّحْكُنَّ: e vos libertarei, ou seja, divorciar-me-ei de vós.
• سَرَاحًا جَمِيلًا: uma separação bela, sem dano, sem ofensa e sem injustiça.

Interpretação da Nobre Versículo:

Ó Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), dize às tuas esposas que se reuniram e pediram aumento dos bens materiais e das despesas: "Se vós desejais a vida terrena e os seus adornos, então vinde, eu vos darei uma provisão adequada e vos libertarei com uma separação bela e digna, sem causar-vos dano ou sofrimento." Este versículo apresenta uma escolha clara às esposas do Profeta: ou aceitar a vida simples e contentar-se com o que Allah e Seu Mensageiro oferecem, ou pedir a separação de forma honrosa. A decisão foi deixada a elas, mas com a orientação de que a vida terrena é passageira, enquanto a recompensa de Allah é superior e eterna.

Lições e Benefícios Extraídos:

1. A grandeza do Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) e a sua posição elevada, pois Allah dirigiu-Se a ele diretamente com esta ordem, mostrando o seu cuidado com a sua casa e a sua família.
2. O Islam ensina a dignidade e a justiça nas relações conjugais, mesmo em momentos de divergência, pois a separação deve ser feita de forma bela, sem ofensas ou danos.
3. A importância de priorizar a vida eterna sobre os prazeres passageiros da vida terrena, pois a verdadeira felicidade está na obediência a Allah e na aceitação do que Ele decretou.
4. A generosidade e a bondade do Profeta, que ofereceu às suas esposas uma provisão justa e uma separação honrosa, demonstrando o alto padrão de caráter que o Islam deseja para todos os muçulmanos.
5. Este versículo ensina que a escolha entre o material e o espiritual é um teste para o crente, e que a paciência e a confiança em Allah são as chaves para a vitória e a felicidade verdadeira.