Sura Al-Ahzab — Aya 28

Maana za maneno:

• أُمَتِّعْكُنَّ: Nikupeeni fungu la kumaliza ndoa (mataa) kwa wema na ukarimu.
• وَأُسَرِّحْكُنَّ: Nikuachieni huru kwa talaka.
• سَرَاحًا جَمِيلًا: Talaka safi isiyo na madhara wala udhalimu, kwa heshima na utu.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Nabii Muhammad (S.A.W), waambie wake zako wale ambao walikusanyika na kukudai kuwapa wingi wa matumizi ya mali, wakati huna cha kuwapa: "Ikiwa nyinyi mnataka maisha ya dunia na mapambo yake, basi njooni kwangu, nikupeeni fungu la kumaliza ndoa kwa wema, na nikuachie kwa talaka njema isiyo na madhara wala kuumiza. Hii ni kuchagua kwenu duniani na kujiepusha na kheri ya Akhera."

Aya hii inathibitisha kwamba Nabii (S.A.W) alipewa uchaguzi wa kuwapa wake zake chaguo kati ya kuendelea kuishi naye kwa unyenyekevu na kujikita katika ibada, au kujitenga nao kwa wema. Wake zake wote wakachagua Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na wakaendelea kuwa wake zake kwa heshima na utukufu.

Faida za Aya:

• Aya hii inaonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa Mtume wake (S.A.W) na kumpa heshima ya kipekee ya kuwapa wake zake uchaguzi.
• Inafundisha kwamba mke anapaswa kupewa haki yake ya kuchagua kati ya kuendelea na maisha ya ndoa au kujitenga kwa wema, bila ya kulazimishwa.
• Inaonyesha kwamba mke anayependa dunia na anayetaka kujiongezea mali, anaweza kuachana na mume wake kwa njia ya heshima, na hii ni haki yake.
• Inasisitiza umuhimu wa kufanya maamuzi kwa busara na kwa kuzingatia maslahi ya kiroho na ya kidunia, na kwamba kheri iko katika kumtii Mwenyezi Mungu na Mtume wake.
• Inaonyesha kwamba Mtume (S.A.W) hakuwa na tamaa ya mali ya dunia, bali alipendelea kujikita katika ibada na kumtii Mwenyezi Mungu, na hii ni mfano bora kwa waumini wote.