장 알-아흐자브 절 3 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님께 의탁하라 하나님만 이 보호자로써 충분하니라

알-아흐자브 · 3/73

번역 로마자 — 장 알-아흐자브

وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ۝٣

🔤 Transliteration

Wa tawakkal `alal laah; wa kafaa billaahi Wakeelaa

📖 번역 (한국어 의미)

📖 한국어 의미

하나님께 의탁하라 하나님만 이 보호자로써 충분하니라

🌐 Additional reference in 日本語

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

تَوَكَّلْ: (일을) 맡기다, 의지하다, 신뢰하다.
وَكِيلًا: 대리인, 보호자, 모든 일을 책임지고 처리해 주는 분.

해설:

이 거룩한 구절에서 알라께서는 당신의 선지자와 모든 신도들에게 말씀하십니다: "그대의 모든 일을 알라께 온전히 맡기고, 그분만을 의지하라." 이는 단순한 구호가 아니라, 마음의 깊은 곳에서 우러나오는 확신과 신뢰를 의미합니다. 알라는 모든 일을 주관하시는 분이시며, 그분께 의탁하는 자를 지켜주시고 그에게 충분한 보호자가 되어 주십니다.

이 구절은 인간이 가진 연약함과 한계를 인정하면서도, 전능하신 창조주께 모든 것을 맡길 때 비로소 진정한 평안과 안식을 얻을 수 있음을 가르쳐 줍니다. 알라께서는 당신께 의지하는 종들에게 결코 실망을 안겨주지 않으시며, 그들의 모든 일을 가장 지혜롭고 아름다운 방식으로 처리해 주십니다. 그러므로 신자는 어떤 상황에서도 낙심하지 말고, 알라의 지혜와 자비를 온전히 신뢰해야 합니다.

교훈과 지혜:

진정한 힘은 알라께 의지하는 데 있습니다. 인간의 계획과 노력은 중요하지만, 그 모든 것의 성공 여부는 알라의 뜻에 달려 있습니다. 그러므로 최선을 다한 후에는 결과를 알라께 맡기는 것이 신자의 자세입니다.
알라는 가장 신실한 보호자이십니다. 세상의 어떤 보호자나 후원자도 알라만큼 신실하고 강력하지 않습니다. 그분께 의지하는 자는 결코 버림받지 않으며, 모든 어려움 속에서도 그분의 보호와 인도하심을 경험하게 됩니다.
마음의 평안은 알라에 대한 신뢰에서 옵니다. 걱정과 불안은 모든 것을 스스로 해결하려는 인간의 한계에서 비롯됩니다. 그러나 모든 일을 알라께 맡기면 마음은 평온해지고, 어떤 시련 앞에서도 흔들리지 않는 확신을 얻게 됩니다.
이 구절은 우리에게 삶의 모든 영역에서 알라를 최우선으로 삼으라고 가르칩니다. 가족, 재산, 건강, 미래 등 우리가 염려하는 모든 일들을 알라께 맡길 때, 우리는 진정한 자유와 행복을 누릴 수 있습니다. 이것이 바로 이슬람이 제시하는 아름다운 삶의 방식입니다.

📜 절 1-5 — 장 알-아흐자브

1يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

예언자여 하나님을 두려워하되 불신자들과 위선자들에게 귀를기울이지 말라 실로 하나님께서 는 아심과 지혜로 층만하심이라

2وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

그대 주님으로부터 그대에게 계시된 것을 따르라 실로 하나님 께서는 너희가 행하는 모든 것을 아시노라

3وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

하나님께 의탁하라 하나님만 이 보호자로써 충분하니라

4مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ

하나님은 어느 누구에게도 그의 한 몸에 두 개의 심장을 두지 아니했으며 또한 그분온 너희가 너희 아내를 어머니처럼 가중하여이혼하지 못하도록 하였으며 또 한 그분은 양자로 택한 아들을 너희의 아들이라고 하지 아니 하도 록 하셨노라 그것은 단지 너희 입으로 하는 말일 뿐이라 하나님 은 너희에게 진리를 말하고 옳은 길을 제시하여 주시노라

5ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

그들을 부를 때는 그를 낳은 아버지의 이름으로 부르라 그것이하나님 보시기에 정의로운 것이라그러나 너희가 그를 낳은 아버지 이름을 모를 경우에는 믿음을 가 진 그의 형제 또는 보호자의 이름으로 부르라 실수한 것은 너희에 게 죄가 아니나 너희 마음이 의도적이었다면 너희가 죄인이라 실 로 하나님은 관용과 자비로 충만 하심이라

← 절 2 📖 알-아흐자브 절 4 →

알-아흐자브꾸란 목록

73절

MedinanRevelation

3절