සූරා අල්-අහ්සාබ් — ආයාත් 3

වචනවල අර්ථ:

• وَتَوَكَّلْ – ඔබ භාර කරන්න, විශ්වාසය තබන්න.
• وَكِيلًا – ආරක්ෂකයා, කටයුතු බලාගන්නා, ප්රමාණවත් උපකාරකයා.

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් (ස්වාමින් වහන්සේ) තම නබිවරයාට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) මෙන්ම සියලු ගැටළු සහ කටයුතුවලදී තමන් වෙතම පූර්ණ විශ්වාසය තබන ලෙසත්, සියලු කටයුතු උන්වහන්සේට භාර කරන ලෙසත් අණ කරයි. එනම්, ඔබගේ සියලු කටයුතු අල්ලාහ්ට භාර කර, උන්වහන්සේ කෙරෙහි පමණක් විශ්වාසය තබන්න. උන්වහන්සේ තමන් වෙත භාර වී උන්වහන්සේ වෙත හැරෙන අයට ආරක්ෂකයා වීමට ප්රමාණවත්ය. උන්වහන්සේ තම ගැත්තන්ගේ කටයුතු බලාගන්නා, ඔවුන්ට අවශ්ය දේ සපයන්නා, ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්නා වශයෙන් ප්රමාණවත් වන්නේය. එබැවින් අල්ලාහ් හැර අන් කිසිවෙකුගෙන් උපකාර ඉල්ලීමේ හෝ බිය වීමේ අවශ්යතාවක් නැත.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

1. තවක්කුල් (අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය) යනු ඇදහිලිවන්තයාගේ ජීවිතයේ මූලික ගුණාංගයකි. සියලු කටයුතුවලදී අල්ලාහ්ට භාර වීම ඔහුගේ ශක්තියයි.
2. අල්ලාහ් කෙරෙහි සැබෑ විශ්වාසය තැබූ තැනැත්තාට උන්වහන්සේ ප්රමාණවත් ආරක්ෂකයා වන්නේය. කිසිදු භීතියක් හෝ කනස්සල්ලක් ඔහුට ළඟා නොවේ.
3. මෙම ආයාතය ඇදහිලිවන්තයාට මහත් සැනසීමක් ලබා දෙයි. මන්ද, තමාගේ සියලු කටයුතු භාර කළ හැකි, කිසිදා අසාර්ථක නොවන, සර්වබලධාරී ආරක්ෂකයෙකු සිටින බව ඔහු දනී.
4. අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම යනු උත්සාහය අත්හැරීම නොවේ. එයින් අදහස් වන්නේ උපරිම උත්සාහය දරා, ප්රතිඵලය අල්ලාහ්ට භාර කිරීමයි.
5. මෙම ගුණාංගය ඇදහිලිවන්තයාගේ හදවත සන්සුන් කර, ඔහුගේ ජීවිතයට සාමය සහ ස්ථාවරත්වය ගෙන එයි. එය ඉස්ලාමයේ උතුම් ඉගැන්වීමකි.