Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomin:
"تَوَكَّلْ" yana nufin dogara ga Allah da kuma ba da al'amura gaba ɗaya gare Shi. "وَكِيلًا" yana nufin wanda yake tsare da al'amura, mai kula da su, kuma mai wadatar da wanda ya dogara gare Shi.
Tafsirin Ayar:
Allah Madaukakin Sarki yana umurtar ManzonSa (tsira da amincin Allah su tabbata a gare Shi) da kuma dukkan muminai da su dogara ga Allah Shi kaɗai, su kuma ba da dukkan al'amuransu gare Shi, ba wani ba. Wannan dogara ba na magana kawai ba ne, a'a, yana nufin amincewa da zuciya gaba ɗaya, tare da yin aiki da dalilai da Allah ya yi umurni da su. Sa'an nan kuma Allah ya tabbatar da cewa Shi ne Ya isa ga wanda ya dogara gare Shi, kuma ya juya zuwa gare Shi. Shi ne mai kula da al'amuran bayinSa, mai tsare su, kuma mai wadatar da su daga dukkan buƙatunsu. Wanda ya dogara ga Allah, Allah zai ishe shi a cikin dukkan al'amuransa na addini da na duniya, kamar yadda Allah ya ce: "Kuma wanda ya dogara ga Allah, to Allah Ya ishe shi." (Al-Talaq: 3). Wannan ayar tana kunshe da kwarin gwiwa ga Manzo (tsira da amincin Allah su tabbata a gare Shi) domin ya ci gaba da aikinsa na wa'azi da kira zuwa ga addinin Allah, ba tare da jin tsoron ƙaryatawa ko cutarwa daga mutane ba, domin Allah ne Mai tsare shi.
Fa'idodin Darasin:
- Imani da cewa Allah Shi kaɗai ne wanda ake dogara gare Shi, kuma ba wanda ya isa a dogara gare Shi face Shi.
- Dogara ga Allah yana kawo natsuwa ga zuciya da kwanciyar hankali, domin mumini ya san cewa Allah ne ke kula da al'amuransa.
- Wannan ayar tana ƙarfafa mumini ya yi aiki da dalilai, sa'an nan ya dogara ga Allah a cikin sakamako, ba tare da damuwa ba.
- A cikin ayar akwai nuna cewa Allah Madaukakin Sarki ne mafi kyawun waliyyi kuma mafi kyawun mataimaki ga wanda ya dogara gare Shi.
- Tana koya wa mumini kada ya ji tsoron halitta, amma ya ji tsoron Allah Shi kaɗai, kuma ya dogara gare Shi a cikin dukkan al'amuransa.
📜 Aya 1-5 — Surah Al-Ahzab
Fassara — Al-Ahzab 3
Surah Al-Ahzab Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka dõgara ga Allah. Kuma Allah Ya isa Ya zama…Surah Aya 3/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ahzab Saurara, Surah Al-Ahzab Fassara, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








