Ahzâb · 3/73
Meal Okunuş — Ahzâb
وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ۝٣
Wa tawakkal `alal laah; wa kafaa billaahi Wakeelaa
📖 Türkçe Anlam
Allah'a güven, Allah, vekil olarak yeter.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tevekkül: Bir işte bütün sebeplere başvurduktan sonra kalbi Allah'a bağlayıp O'na güvenmek, işin sonucunu Allah'a havale etmek.
  • Vekîl: Bir kimsenin işini üstlenen, onun adına işleri yürüten, koruyan ve ihtiyaçlarını karşılayan güvenilir dost demektir.

Tefsir:

Bu mübarek ayet-i kerimede Yüce Rabbimiz, Peygamber Efendimiz'e (sallallahu aleyhi ve sellem) ve onun şahsında bütün müminlere hayatın en önemli düsturunu öğretmektedir: "Ve tevekkel alellah" — "Allah'a tevekkül et!" Yani bütün işlerinde, bütün hallerinde yalnızca Allah'a güven, O'na dayan ve işlerini O'na havale et. Çünkü O, her şeyin gerçek sahibi, her işin tek hâkimidir.

Bu emir, kulun acizliğini itiraf edip kudreti sonsuz olan Mevla'sına sığınmasıdır. Tevekkül, tembellik ve işi bırakmak değildir; bilakis sebeplere sarıldıktan sonra kalbin Allah'a bağlanmasıdır. Kul, elinden gelen bütün gayreti gösterir, sonra da sonucu Allah'a bırakır. İşte gerçek tevekkül budur.

Ardından Yüce Allah, bu emrin ardından muhteşem bir müjdeyi veriyor: "Ve kefâ billâhi vekîlâ" — "Allah, vekîl olarak yeter!" Yani ey kulum! Sen O'na güvendiğin zaman, O senin işlerini görmeye, seni korumaya, sana yetmeye ve seni her türlü kötülükten muhafaza etmeye yeter. O'ndan başka hiçbir güce, hiçbir varlığa ihtiyacın yoktur. O, sana kâfidir.

Bu ayet, müminin kalbine öyle bir güven ve huzur aşılar ki, insan bütün dünya kendisine düşman olsa bile, Allah'ın kendisiyle beraber olduğunu bilir ve asla endişeye kapılmaz. Çünkü o, kendisini koruyacak en güçlü varlığa sığınmıştır. Allah'a tevekkül eden kimse, hiçbir zaman yalnız değildir; O'nun himayesi her an onunla beraberdir.

Sevgili kardeşlerim! Bizler de bu ayet-i kerimeden dersimizi almalıyız. Hayatımızın her anında, işlerimizin büyüğünde küçüğünde, önce sebeplere sarılmalı, sonra da gönülden Allah'a tevekkül etmeliyiz. Unutmayalım ki, Allah'a güvenen bir kalbi hiçbir kuvvet yıkamaz, hiçbir sıkıntı karamsarlığa düşüremez. Çünkü o kalp, her şeyin sahibi olan Allah'ın kudretine dayanmıştır. Ne mutlu o kimselere ki, Allah'a tevekkül ederler ve O'nu vekîl edinirler! Onlar için korku yoktur, onlar mahzun da olmayacaklardır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-5 — Ahzâb

1يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Ey peygamber! Allah'tan sakın, inkarcılara ve iki yüzlülere uyma, Allah şüphesiz bilendir, hakim'dir.
2وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Sana Rabbinden vahyolunana uy; şüphesiz Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
3وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
Allah'a güven, Allah, vekil olarak yeter.
4مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ
Allah insanın içine iki kalp koymamıştır. Allah, zıhar yapmanız suretiyle eşlerinizi, anneleriniz gibi yaratmamıştır; evlatlıklarınızı da öz oğullarınız gibi saymanızı meşru kılmamıştır. Bunlar sizin dillerinize doladığınız boş sözlerdir. Allah gerçeği söylemektedir, doğru yola O eriştirir.
5ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Evlatlıkları babalarına nisbet edin, bu Allah katında en doğru olandır. Eğer babalarının kim olduğunu bilmiyorsanız, bu takdirde onları din kardeşi ve dostlarınız olarak kabul edin. İçinizden kasdederek yaptıklarınız bir yana, yanılmalarınızda size bir sorumluluk yoktur. Allah, bağışlar ve merhamet eder.
AhzâbKuran Fihrist
73Ayet
MedeniRevelation
3Ayet

Meal — Ahzâb 3

Sure Ahzâb Ayet 3 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'a güven, Allah, vekil olarak yeter.

Sure Ayet 3/73 — Ahzâb الأحزاب (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahzâb Dinle, Ahzâb Meal, Ahzâb mp3, Ahzâb pdf. Ayet 1–5. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler