மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- தவக்குல் (تَوَكَّلْ): ஒருவரின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்து, அனைத்து விவகாரங்களையும் அவரிடம் ஒப்படைப்பது.
- வகீல் (وَكِيلًا): பாதுகாவலன், பொறுப்பேற்பவன், அனைத்து காரியங்களையும் நிர்வகிப்பவன்.
விளக்கம்:
நபியே! உங்கள் அனைத்து விவகாரங்களிலும் அல்லாஹ்வின் மீதே முழு நம்பிக்கை வையுங்கள். உங்கள் காரியங்கள் அனைத்தையும் அவனிடமே ஒப்படையுங்கள். ஏனெனில், தன்னை நம்பி, தன்னிடம் ஒப்படைக்கும் அடியார்களைப் பாதுகாப்பதற்கு அல்லாஹ்வே போதுமானவன். அவன் தன் அடியார்களின் விவகாரங்களை நிர்வகிப்பவனாகவும், அவர்களுக்குத் தேவையானவற்றை வழங்குபவனாகவும், அவர்களைப் பாதுகாப்பவனாகவும் இருக்கிறான். தனது காரியங்களை அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைத்தவருக்கு வேறு எதுவும் தேவையில்லை; அவனே போதுமானவன். இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு வந்த சிரமங்களுக்கு மத்தியில் ஆறுதலாகவும், உறுதியாகவும் இருந்தது.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைப்பது (தவக்குல்) ஒரு முஸ்லிமின் அடிப்படைப் பண்பாகும். இது மனதுக்கு அமைதியையும், உறுதியையும் அளிக்கிறது.
- எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வை நம்பியிருப்பவருக்கு அவனே போதுமான பாதுகாவலன் என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது.
- மனிதர்கள் மீது முழுமையாக நம்பிக்கை வைப்பதை விட, அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைப்பதே சிறந்தது. ஏனெனில், அவன் அனைத்தையும் செய்ய வல்லவன்.
- வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு விடயத்திலும் அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைத்து, அவன் வழிகாட்டுதலுக்காகக் காத்திருப்பது நம் இறைநம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
- இந்த வசனம் நம் அன்றாட வாழ்வில் ஏற்படும் கவலைகள், பிரச்சனைகளுக்குத் தீர்வாக அமைகிறது. அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைத்தால் மன அழுத்தம் நீங்கும்.
📜 வசனம் 1-5 — சூரா அல்-அஹ்ஸாப்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஹ்ஸாப் 3
சூரா அல்-அஹ்ஸாப் வசனம் 3 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே!) அல்லாஹ்வையே நீர் முற்றிலும் நம்புவீராக அல்லாஹ்வே (உமக்குப்) பாதுகாவலனாக இருக்கப் போதுமானவன்.சூரா வசனம் 3/73 — சூரா அல்-அஹ்ஸாப் الأحزاب (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஹ்ஸாப் கேள், சூரா அல்-அஹ்ஸாப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஹ்ஸாப் mp3, சூரா அல்-அஹ்ஸாப் pdf. வசனம் 1–5. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








