Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 3 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Аллаһтын Өзүнө тобокел кыл! Сактоо жаатынан Аллаһтын Өзү жетиштүү

Аль-Ахзаб · 3/73

Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү

وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ۝٣

🔤 Transliteration

Wa tawakkal `alal laah; wa kafaa billaahi Wakeelaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана Аллаһтын Өзүнө тобокел кыл! Сактоо жаатынан Аллаһтын Өзү жетиштүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

وَتَوَكَّلْ (ватаваккал): Ишенип тапшыр, арка таян, ишеним кыл деген мааниде.
تَوَكُّل (таваккул): Бир ишти Аллахка тапшырып, Ага ишенип, өзүңдүн аракетиңди кылып, натыйжасын Аллахтан күтүү.
وَكِيلًا (вакилан): Иштерди башкаруучу, камкордук кылуучу, ишенип тапшырууга татыктуу Зат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар жана ыймандуулар, бардык иштериңерде жалгыз Аллахка арка таянгыла, иштериңерди Ага тапшыргыла. Ал силерге жардам берүүчү, коргоочу жана камкордук кылуучу катары жетиштүү. Ким Аллахка таваккул кылса, Ал ага жетишет, анын ишин оңдойт жана коргойт. Аллах – иштерди башкаруучу, пенделеринин керектөөлөрүн камсыздоочу, эч нерсеге муктаж болбогон Зат. Андыктан, силерге Аллахка ишенип тапшыруу жетиштүү, анткени Ал эң жакшы коргоочу жана жардам берүүчү.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка таваккул кылуу – ыймандын жана Аллахка болгон ишенимдин белгиси. Бул мусулмандын жүрөгүнө тынчтык жана бейпилдик берет.
Таваккул кылуу менен адам өзүнүн алсыздыгын жана Аллахтын кудуреттүүлүгүн моюнга алат, бул аны текеберликтен сактайт.
Аллах вакил (иштерди башкаруучу) катары жетиштүү. Бул – мусулманга чоң сооротуу жана үмүт. Ким Аллахка таянса, ал эч качан жалгыз калбайт.
Ислам дини адамды өз аракетин кылып, натыйжаны Аллахтан күтүүгө үндөйт. Бул – диний жана дүйнөлүк иштерде тең салмактуулукту сактоо.
Аллахка таваккул кылуу – дүйнөлүк тынчсыздануулардан, коркуулардан жана кайгылардан кутулуунун жолу. Бул ыймандуу адамдын жүрөгүнө бекемдик жана сабыр берет.
Бул аят аркылуу биз Аллахтын ысымдарынын бири болгон "Вакил" (иштерди башкаруучу, камкордук кылуучу) ысымынын маанисин түшүнөбүз жана Ага болгон ишенимибизди бекемдебейбиз.

📜 Аят 1-5 — Аль-Ахзаб сүрөсү

1يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

О, пайгамбар! Аллаһтан корк! Жана каапырлар менен мунафыктарга моюн сунба! Чынында, Аллаһ Билүүчү, Даанышман

2وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

Өзүнө Раббиң тарабынан вахий кылынган аяттарды гана ээрчигин! Эмне иш жасаганыңардан Аллаһ (ар дайым) Кабардар

3وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

Жана Аллаһтын Өзүнө тобокел кыл! Сактоо жаатынан Аллаһтын Өзү жетиштүү

4مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ

Аллаһ эч бир адамдын көкүрөгүндө эки жүрөк жараткан эмес (ошол сыяктуу эле) силер «зихар»? кылган жубайыңарды силерге эне кылып койгон жок. Жана силердин бакма балаңарды өз перзентиңер(дей) кылган жок. Бул силердин оозуңардагы гана сөзүңөр. Аллаһ акыйкатты сүйлөдү. Жана Ал (эң туура) жолго баштайт

5ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Аларды өз аталары(нын ысымы) менен чакыргыла. Аллаһтын алдында ушул адилеттүүрөөк. Эгер аталарын билбесеңер, анда ал диндеги бурадарыңар жана досуңар. Жана ката кетирген нерсеңерде силер үчүн күнөө жок. Бирок, жүрөгүңөр ниет кылган нерсе(де күнөө бар)! Аллаһ Кечирүүчү, Боорукер

← Аят 2 📖 Аль-Ахзаб Аят 4 →

Аль-АхзабКуран тизмеси

73Аят

MedinanRevelation

3Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 3

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 3 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Аллаһтын Өзүнө тобокел кыл! Сактоо жаатынан Аллаһтын Өзү жетиштүү

Сүрөсү Аят 3/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 1–5. Кыргызча: Русский.