Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Yaquanut (تَقْنُتْ): macnaheedu waa adeecid, toosnaan, iyo cibaado joogto ah oo loo sameeyo Ilaahay.
- A'atadnaa (أَعْتَدْنَا): waxaan u diyaarinay, waxaan u kaydinay.
- Rizqan Kariima (رِزْقًا كَرِيمًا): risiq sharaf leh oo aad u wanaagsan, taasoo ah Jannada.
Tafsiirka:
Allaah wuxuu la hadlayaa Haweenka Nebiga (scw) si gaar ah, isagoo ku yidhi: Ruuxii idinka mid ah oo adeeca Ilaahay iyo Rasuulkiisa, una joogteeya cibaadada iyo toosnaanta, oo fala camal wanaagsan oo Ilaahay ka raalli yahay, waxaannu siin doonnaa ajrigeeda labanlaab, ka badan ajriga haweenka kale ee aan heerkan gaarin. Ajrigaas waxaa weheliya inaan u diyaarinay risiq sharaf leh oo aad u weyn, kaas oo ah Jannada iyo wixii ku dhex jira oo niyada farxiya oo indhaha ku qabowsada.
Tani waa dhiirigelin weyn oo ku socota digiddii hore, si loo muujiyo in Ilaahay yahay mid aad u naxariista oo ku abaal-mariya wanaagga si aad u badan, isagoo u furfura albaabka rajmadda kuwa toobadkeena.
Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:
- Dhiirigelinta wanaagga: Ilaahay wuxuu ku bishaaraynayaa in camalka wanaagsan uu leeyahay abaal-marin labanlaab ah, taasoo dadka ku boorrinaysa inay ku dadaalaan adeecidda Ilaahay iyo Rasuulkiisa.
- Caddaaladda Ilaahay: Ilaahay kama dhuminayo camalka yar ee qofka, wuxuuna siinayaa ajri buuxa oo dheeri ah, taasoo muujinaysa raxmaddiisa weyn.
- Waxay ku tusinaysaa in darajada qofka lagu xuso camalkiisa, ee laguma xuso jinsigiisa ama meeshiisa: Haweenka Nebiga (scw) waxay leeyihiin darajo gaar ah, laakiin ajriga weyn wuxuu ku xiran yahay adeecidda iyo camalka suubban, ee ma aha oo kaliya jagooyinka.
- Rajada iyo farxadda: Aayaddani waxay ku tusinaysaa in Ilaahay uu u furan yahay addoomadiisa albaabka rajmadda iyo dhiirigelinta, isagoo ugu yeedhaya camal fiican iyo toosnaan, taasoo dadka ka dhigaysa kuwa jecel inay u dhaqmaan si fiican oo ay uga fogaadaan xumaanta.
📜 Aayad 29-33 — Suurah Al-Ahzaab
Tarjumaad — Al-Ahzaab 31
Suurah Al-Ahzaab Aayad 31 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Tiise adeecda Eebe iyo Rasuulkiisa oo camal fiican fasha waxaan…Suurah Aayad 31/73 — Suurah Al-Ahzaab الأحزاب (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ahzaab Maqal, Suurah Al-Ahzaab Tarjumaad, Suurah Al-Ahzaab mp3, Suurah Al-Ahzaab pdf. Aayad 29–33. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








